Lyrics and translation Монгол Шуудан - Козырь — наш мандат!

Козырь — наш мандат!

Проводи нас к атаману.
Пусть возьмет к себе в охрану.
Мы с Гаврилой наклеем ленты.
Тут анархия. Плевать нам на нее.
Будем ездить на тачанках
Женят нас на хулиганках.
Поп-растрига нас обвенчает.
Песню пьяную на свадьбе запоет.
Сколько сброда здесь собралося!
Дыбам тут встают волосья.
Тут шпана, барыги, мрази
Бок о бок здесь налетчик, вор.
Облапошат и разденут,
Разведут и пасть порвут
По миру пустят, раскрутят, обыграют в "три листа".
Зато какой простор!
Нам вожди отдали пропуск
Он теперь всегда со мной.
Революционная халява
Пахнет медом и травой.
Люди спросят: кто такие?
Кто предатель, ренегат?
Попрошу Гаврилу: Покажи им
Козырь - наш мандат! Козырь - наш мандат!
Козырь - наш мандат! Козырь - наш мандат!
Города нам открывали,
Закрома нам отдавали.
И графини-недотроги с дочерьми валились
В ноги "Нас нетрожь!"
Нам отряд отдал на откуп.
С нами бог, табак и водка.
С марафетом черт не страшен.
Вот такая наша жизнь, едрена вошь!
Берегись эксплуататор, идет дезорганизатор!
Перекладина, веревка, табуретка, мыло и удар ногой.
После нас потоп и пьянство
Гибель, мрак, непостоянство.
Эшафот, топор и плаха
... костер и над костями волчий вой.
Нам вожди отдали пропуск
Он теперь всегда со мной.
Революционная халява
Пахнет медом и травой.
Люди спросят: кто такие?
Кто предатель, ренегат?
Попрошу Гаврилу: Покажи им
Козырь - наш мандат! Козырь - наш мандат!
Козырь - наш мандат! Козырь - наш мандат!

L'atout est notre mandat !

Conduis-nous chez l'ata­man.
Qu'il nous prenne sous sa protection.
Avec Gavrila, nous collerons des rubans.
Il y a de l'anarchie ici. On s'en fiche.
On va rouler en chars.
On va nous marier à des voyous.
Le prêtre nous mariera.
Il chantera une chanson ivre au mariage.
Il y a tant de déchets ici !
Les poils se hérissent de terreur.
Il y a des voyous, des marchands, des salauds
Ici, côte à côte, des bandits et des voleurs.
Ils vont te bercer et te dépouiller.
Ils vont te séparer et te déchirer la gueule.
Ils vont te laisser errer dans le monde, te faire tourner en rond, te faire perdre dans un "jeu de trois cartes".
Mais quel espace !
Les chefs nous ont donné un laissez-passer.
Il est toujours avec moi.
La bonne fortune révolutionnaire
Sent le miel et l'herbe.
Les gens demanderont : qui sont-ils ?
Qui est le traître, le renégat ?
Je demanderai à Gavrila : Montre-leur
L'atout est notre mandat ! L'atout est notre mandat !
L'atout est notre mandat ! L'atout est notre mandat !
Les villes nous ont ouvert leurs portes.
Les greniers nous ont été remis.
Et les comtesses intouchables et leurs filles se sont jetées
À nos pieds : "Ne nous touche pas !"
Un détachement nous a été confié.
Avec nous, il y a Dieu, le tabac et la vodka.
Avec un talisman, le diable n'est pas effrayant.
Voilà notre vie, morbleu !
Méfie-toi de l'exploiteur, voici le désorganisateur !
Barre transversale, corde, tabouret, savon et coup de pied.
Après nous le déluge et l'ivresse.
Mort, ténèbres, inconstance.
Échafaud, hache et bloc.
... feu et hurlement de loup sur les os.
Les chefs nous ont donné un laissez-passer.
Il est toujours avec moi.
La bonne fortune révolutionnaire
Sent le miel et l'herbe.
Les gens demanderont : qui sont-ils ?
Qui est le traître, le renégat ?
Je demanderai à Gavrila : Montre-leur
L'atout est notre mandat ! L'atout est notre mandat !
L'atout est notre mandat ! L'atout est notre mandat !