Lyrics and translation Монгол Шуудан - Полцарства за коня!

Полцарства за коня!

Была бы шляпа, пальто из драпа,
А к ним живот и голова,
была бы водка а к водке глотка
Все остальное трынь трава.
Время нам, возможно, подпишет приговор,
Судить нас будут строго,
Вплоть до высшей меры.
Хватит тут базарить, кончаем разговор,
Будем до последнего конца за веру,
А Вера и Надежда покинули отряд.
Бессмысленная страсть, мечта о лучшей жизни,
Горечь поражений и диковенный наряд.
Это началось с приходом большевизма-
Льётся кровь рекою, а мы всё на своём,
Бьёмся за идею, держим оборону,
Проклиная власть, мы молим об одном,
Чтобы не закончились в стволах патроны.
Полцарства за коня! А нас уже и так
Осталося всего не очень много.
Всех нас на кострах сожгут,
И будет Вам отрадно.
Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно.
Взорваны мосты, и нет пути назад.
Впереди борьба, и нету нам прощенья.
Вскоре людоеды нас сжарят и съедят.
Стонет лишь Россия от совокупленья.
Да нас порвут на части и возьмут в штыки,
Чтобы не болтали, а если кто не внемлет,
Вырежут нам сердца, вырвут языки,
Нас зашьют в мешок и закопают в землю.
Слух, что анархисты спелись с Сатаной,
Я отвечу так, ну не было мгновенья!
Мир, в котором мы живём,
Выстрадан войной,
Этот мир достоин только разрушенья...
Полцарства за коня! А нас уже и так
Осталося всего не очень много.
Всех нас на кострах сожгут,
И будет Вам отрадно.
Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно.
Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно.

La moitié du royaume pour un cheval !

J'aurais un chapeau, un manteau en drap,
Et à cela un ventre et une tête,
J'aurais de la vodka et une gorge pour la boire,
Le reste est du tralala.
Le temps nous signera peut-être un arrêt de mort,
Ils nous jugeront sévèrement,
Jusqu'à la peine capitale.
Arrête de bavarder, finissons la conversation,
Nous serons fidèles jusqu'à la fin,
Mais la foi et l'espoir ont quitté notre escadron.
Une passion absurde, le rêve d'une vie meilleure,
L'amertume des défaites et un costume sauvage.
Cela a commencé avec l'arrivée des bolcheviks-
Le sang coule à flots, et nous restons sur notre position,
Nous luttons pour l'idée, nous tenons bon,
En maudissant le pouvoir, nous ne prions que pour une chose,
Que les munitions ne s'épuisent pas dans les canons.
La moitié du royaume pour un cheval ! Et il ne nous reste plus
Que très peu de temps.
Nous serons tous brûlés sur le bûcher,
Et cela vous fera plaisir.
La moitié du royaume pour un cheval ! Et ils nous chantent une chanson,
Que nous sommes déjà depuis longtemps des ennemis du peuple.
Ils nous donneront des tombes
Presque gratuitement.
Les ponts sont détruits, et il n'y a pas de retour en arrière.
La lutte continue, et il n'y a pas de pardon pour nous.
Bientôt, les cannibales nous feront griller et nous mangeront.
La Russie gémit seulement de l'accouplement.
Ils nous déchireront en morceaux et nous mettront sur la sellette,
Pour que nous ne parlions pas, et si quelqu'un n'écoute pas,
Ils nous arracheront le cœur, ils nous arracheront la langue,
Ils nous coudront dans un sac et nous enterreront.
On dit que les anarchistes se sont alliés à Satan,
Je répondrai, eh bien, ce n'était pas le cas !
Le monde dans lequel nous vivons,
Souffert par la guerre,
Ce monde ne mérite que la destruction...
La moitié du royaume pour un cheval ! Et il ne nous reste plus
Que très peu de temps.
Nous serons tous brûlés sur le bûcher,
Et cela vous fera plaisir.
La moitié du royaume pour un cheval ! Et ils nous chantent une chanson,
Que nous sommes déjà depuis longtemps des ennemis du peuple.
Ils nous donneront des tombes
Presque gratuitement.
La moitié du royaume pour un cheval ! Et ils nous chantent une chanson,
Que nous sommes déjà depuis longtemps des ennemis du peuple.
Ils nous donneront des tombes
Presque gratuitement.