Mongol Shuudan - Чемоданчик - translation of the lyrics into French




Чемоданчик
La Valise
А поезд тихо ехал на Бердичев
Le train roulait tranquillement vers Berditchev
А поезд тихо ехал на Бердичев
Le train roulait tranquillement vers Berditchev
А поезд тихо "е", а поезд тихо "хал"
Le train roulait tranquillement, le train roulait tranquillement
А поезд тихо ехал на Бердичев
Le train roulait tranquillement vers Berditchev
А у окна стоял мой чемоданчик
Et ma valise était posée près de la fenêtre
А у окна стоял мой чемоданчик
Et ma valise était posée près de la fenêtre
А у окна стоял, а у окна стоял
Et ma valise était posée, et ma valise était posée
А у окна стоял мой чемоданчик
Et ma valise était posée près de la fenêtre
А ну-ка убери свой чемоданчик
Allez, enlève ta valise
А ну-ка убери свой чемоданчик
Allez, enlève ta valise
А ну-ка убери, а ну-ка убери
Allez, enlève, allez, enlève
А ну-ка убери свой чемоданчик
Allez, enlève ta valise
А я не уберу свой чемоданчик
Je ne l'enlèverai pas, ma valise
А я не уберу свой чемоданчик
Je ne l'enlèverai pas, ma valise
А я не уберу, а я не уберу
Je ne l'enlèverai pas, je ne l'enlèverai pas
А я не уберу свой чемоданчик
Je ne l'enlèverai pas, ma valise
А я вот его выброшу в окошко
Je vais la jeter par la fenêtre
А я вот его выброшу в окошко
Je vais la jeter par la fenêtre
А я вот его вы... А я вот его вы...
Je vais la jeter, je vais la jeter
А я вот его выброшу в окошко
Je vais la jeter par la fenêtre
А это был не мой чемоданчик
Ce n'était pas ma valise
А это был не мой чемоданчик
Ce n'était pas ma valise
А это был не мой, А это был не мой
Ce n'était pas ma, ce n'était pas ma
А это моей тещи чемоданчик
C'était la valise de ma belle-mère
А в нем было свидетельство о браке
Et à l'intérieur, il y avait le certificat de mariage
А в нем было свидетельство о браке
Et à l'intérieur, il y avait le certificat de mariage
А в нем было свиде..., а в нем было свиде...
Et à l'intérieur, il y avait le certificat, et à l'intérieur, il y avait le certificat
А в нем было свидетельство о браке
Et à l'intérieur, il y avait le certificat de mariage
Я снова - холостой и не женатый
Je suis à nouveau célibataire et non marié
Я снова - холостой и не женатый
Je suis à nouveau célibataire et non marié
Я снова - холостой, я снова - холостой
Je suis à nouveau célibataire, je suis à nouveau célibataire
Я снова - холостой и не женатый
Je suis à nouveau célibataire et non marié
А поезд тихо ехал на Бердичев
Le train roulait tranquillement vers Berditchev
А поезд тихо ехал на Бердичев
Le train roulait tranquillement vers Berditchev
А поезд тихо "е", а поезд тихо "хал"
Le train roulait tranquillement, le train roulait tranquillement
А поезд тихо ехал на Бердичев
Le train roulait tranquillement vers Berditchev





Writer(s): в. скородед, неизвестный


Attention! Feel free to leave feedback.