Что ждёт теперь других (Акустика) - Монгол Шуудан translation in German

Что ждёт теперь других (Акустика)

От лихой судьбы не убежать
И неба край
Окрасится в кровавый цвет
Вперёд, не зная слова 'нет'

Не надо было нас вооружать
Наверно в рай
Не пустят наш отряд
Таких безоблачных ребят

Дали нам задание - пустяк
Держи, казак
Пошире свой карман
Почувствуй западню-капкан

Отрубленое ухо и синяк
И это знак
Нас воодушевит
И, не смотря на внешний вид

Бей тут уж наверняка
Пусть идеал Анархии останется в веках
История сменит виток
Останутся лишь кости и потемневший образок

Может, кто вспомнит о нас
И знамя наше было чёрным, как вороний глаз
Не подадут нам руки
Мы сделали своё, что ждёт теперь других?

Что ждёт теперь других?

Точно наше дело - сторона
Беги, дружок
Тебя догонит пуля
И весёлый огонёк

Дамочка, колечко нам отдай
С тебя должок
Обратно сядь и рот закрой
Тогда останешься живой

Бей тут уж наверняка
Пусть идеал Анархии останется в веках
История сменит виток
Останутся лишь кости и потемневший образок

Может, кто вспомнит о нас
И знамя наше было чёрным, как вороний глаз
Не подадут нам руки
Мы сделали своё, что ждёт теперь других?

Что ждёт теперь других, о-е?

Что ждёт теперь других?

Was erwartet nun die Anderen (Akustik)

Dem wilden Schicksal entkommt man nicht
Und der Himmelsrand
Färbt sich blutrot
Vorwärts, ohne das Wort "Nein" zu kennen

Man hätte uns nicht bewaffnen sollen
Wahrscheinlich ins Paradies
Lässt man unsere Truppe nicht
Solche unbeschwerten Jungs

Man gab uns eine Aufgabe – ein Kinderspiel
Halt, Kosak,
Deine Tasche weit auf
Spüre die Falle, die Schlinge

Ein abgetrenntes Ohr und ein blauer Fleck
Und dieses Zeichen
Wird uns begeistern
Und, trotz des Aussehens

Schlag hier richtig zu
Möge das Ideal der Anarchie in den Jahrhunderten fortbestehen
Die Geschichte wird eine Wende nehmen
Es bleiben nur Knochen und ein verdunkeltes Heiligenbild

Vielleicht erinnert sich jemand an uns
Und unsere Fahne war schwarz, wie ein Rabenauge
Man wird uns nicht die Hand reichen
Wir haben unser Ding gemacht, was erwartet nun die Anderen?

Was erwartet nun die Anderen?

Unsere Sache ist gewiss – die Seite
Renn, mein Freund
Die Kugel wird dich einholen
Und das fröhliche Flämmchen

Meine Dame, gib uns den Ring
Du schuldest uns was
Setz dich wieder hin und halt den Mund
Dann bleibst du am Leben

Schlag hier richtig zu
Möge das Ideal der Anarchie in den Jahrhunderten fortbestehen
Die Geschichte wird eine Wende nehmen
Es bleiben nur Knochen und ein verdunkeltes Heiligenbild

Vielleicht erinnert sich jemand an uns
Und unsere Fahne war schwarz, wie ein Rabenauge
Man wird uns nicht die Hand reichen
Wir haben unser Ding gemacht, was erwartet nun die Anderen?

Was erwartet nun die Anderen, oh-je?

Was erwartet nun die Anderen?