Монгол Шуудан - Е-е - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Монгол Шуудан - Е-е




Е-е
E-e
Я изменил себе наконец-то
Je me suis finalement changé
Я молодец-то
Je suis un bon garçon
Мне надоело, здесь мне не место
J'en ai assez, je n'ai pas ma place ici
Я ухожу туда, где замесы
Je pars le mélange
Правильной речи
Du bon discours
Дикие стрессы
Des tensions sauvages
Мучат меня напропалую
Me tourmentent complètement
Я отдаю отчет, что тоскую
Je comprends que je suis nostalgique
Мне не осталось больше кусочка
Il ne me reste plus un morceau
Прожитой жизни
De vie passée
Все, на фиг, точка
Tout, au diable, point final
Я изменил себе. Вот и дальше
Je me suis changé. Et c'est comme ça qu'on continue
А как же иначе?
Et comment pourrais-je faire autrement ?
Вдруг за меня кто-то поплачет
Soudain, quelqu'un pleurera pour moi
Больше не буду врать иностранцам
Je ne mentirai plus aux étrangers
Как хорошо быть оборванцем
Comme c'est bien d'être un clochard
Вместо меня останется пепел
Il ne restera de moi que des cendres
Чья-то рука развеет по степи
Une main les dispersera sur la steppe
Я ухожу, наверно дурак
Je pars, je suis sans doute un idiot
Все, на фиг, точка
Tout, au diable, point final
Полный ништяк
Un vrai bonheur
Я изменил себе - это верно
Je me suis changé - c'est vrai
Но и наверно
Mais aussi, je suppose
Буду хорошим попеременно
Je serai bon par intermittence
Больше не буду ругаться я матом
Je ne jurerai plus
Драться, командовать этим парадом
Me battre, commander ce défilé
Дергать за косы и дико бухать
Tirer les tresses et boire comme un sauvage
Больше не буду со сцены орать
Je ne crierai plus de la scène
Все, нафиг, точка
Tout, au diable, point final
Полный ништяк
Un vrai bonheur






Attention! Feel free to leave feedback.