Lyrics and translation Монгол Шуудан - Любо, братцы, любо

Любо, братцы, любо

Как на чёрный Ерик, да на высокий берег
Ехали казаки, сорок тысяч лошадей
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями изрубленных иссеченных людей

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

А первая пуля, а первая пуля
Первая пуля попала в коня
А вторая пуля, а вторая пуля
Вторая пуля в сердце ранила меня

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Атаман узнает, а кого не хватает
Эскадрон пополнят и забудет про меня
Жалко только волюшки, да во широком полюшке
Солнышка горячего, да верного коня

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Любо братцы, любо
Любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Mon amour, mes frères, mon amour

Comme sur le noir Erek, oui sur la haute berge
Roulaient les cosaques, quarante mille chevaux
Et la berge fut recouverte, et la berge fut recouverte
De centaines d’hommes hachés, mutilés

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir

Et la première balle, et la première balle
La première balle frappa le cheval
Et la deuxième balle, et la deuxième balle
La deuxième balle m’a blessé au cœur

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir

L’ataman saura, qui manque à l’appel
L’escadron sera renforcé et il m’oubliera
Dommage pour la liberté, oui dans l’immensité de la plaine
Pour le soleil ardent, oui pour mon cheval fidèle

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir

Mon amour, mes frères, mon amour
Mon amour, mes frères, vivre
Avec notre ataman, point de chagrin à subir