Lyrics and translation Монгол Шуудан - Юбочка

Юбочка

Она носила юбочку, она носила туфельки
Я ее любил, как маму, как сестричку
Твое детское личико кромсало зубками вафельки
И я дрожал, как молодой конек, когда держал ее за ручку,
Но ты сказала, что ты мне отказала
И с корешами я подождал тебя возле подъезда, и замочил ногами
И на твои белые туфельки падала каплями юшечка
Из твоего разбитого носища, и я предложил тебе винища

Ты начала курить ты начала бухать
Заливать винцом свою любовь разбитую
И по рукам пошла вроде как всем стала давать
Я на тебя смотреть не могу после вермута налитую
Но я любил тебя такую любил такую разбитную
И сколько поломал я ребер сколько морд за тебя порасшибал
За тобою тенью забросил дружков закадычных
Но все равно меня не понимала
Когда для тебя на гитаре лабал

Ты не носишь юбочку уже не носишь туфельки
Ты совсем седая и ты моя жена
Весь день возле магазина стреляли полтинники на пиво
Я на тебя смотреть не могу после как только вина
Ты потная ты жирная вонючая ты разлеглась на мне
И я проклинал бога застрелил бы тебя из винтореза
Но ты такая везучая я боюсь
Жир затянет рану как у носорога

Skirt

She wore a skirt, she wore shoes
I loved her like a mother, like a sister
Your childish face gnawed at waffles with its teeth
And I trembled like a young horse when I held her by the hand,
But you said that you refused me
And with my mates I waited for you at the entrance, and drenched your feet
And drops of soup fell on your white shoes
From your broken nose, and I offered you wine

You started to smoke, you started to drink
Filling your broken love with wine
And it went from hand to hand, as if you started giving yourself to everyone
I can't bear to look at you after you've been poured out of vermouth
But I loved you so, I loved you so shattered
And how many ribs I broke, how many faces I smashed for you
I abandoned my close friends, following you like a shadow
But you still didn't understand me
When I strummed the guitar for you

You don't wear a skirt anymore, you don't wear shoes
You're all gray now, and you're my wife
All day long at the store, begging for money for beer
I can't bear to look at you after the wine
You're sweaty, you're fat, you're smelly, you're spread out on top of me
And I cursed God, I would have shot you with a sniper rifle
But you're so lucky, I'm afraid
Fat will heal the wound like a rhinoceros