Lyrics and translation Монеточка - У мамы есть секрет
Мама
знает
все
страшилки
до
одной
Mom
knows
all
the
scary
stories
И
умеет
делать
замок
из
картона
And
she
can
make
a
cardboard
castle
Она
любит
пластилин
лепить
со
мной
She
loves
to
play
with
plasticine
with
me
И
меняет
часто
номер
телефона
And
changes
her
phone
number
often
Шоколадку
всегда
делит
пополам
She
always
splits
the
chocolate
in
half
Или
даже
всю
уступит,
если
нужно
Or
even
gives
it
all
up
if
necessary
Мама
часто
убегает
по
делам
Mom
often
runs
away
on
business
И
ночами
пропадает,
потому
что
And
disappears
at
night
because
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
Научила
в
домино
играть
меня
She
taught
me
how
to
play
dominoes
Починила
колесо
у
самоката
She
fixed
the
wheel
on
my
scooter
И
на
холоде
стояла
у
Кремля
And
she
stood
in
the
cold
by
the
Kremlin
С
неприличным
и
двусмысленным
плакатом
With
an
indecent
and
ambiguous
poster
Моей
маме
приезжать
нельзя
в
Чечню
My
mom
can't
go
to
Chechnya
И
при
бабушке
шутить
плохие
шутки
And
can't
tell
bad
jokes
in
front
of
Grandma
Но
мою
маму
посадить
нельзя
в
тюрьму
But
my
mom
can't
be
put
in
jail
Потому
что
я
совсем
ещё
малютка
Because
I'm
still
a
little
kid
У
мамы
есть
секрет,
у
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret,
my
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
My
mom
has
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
Сколько
дел
ей
уже
можно
приплести
How
many
things
can
be
pinned
on
her
Посчитал
давно
сосед
и
смотрит
косо
The
neighbor
counted
a
long
time
ago
and
looks
sideways
Потому
что
в
запрещённой
соцсети
Because
in
the
forbidden
social
network
Она
постит
нехорошие
видосы
She
posts
bad
videos
Из
окна
слежу:
она
придёт
вот-вот
I
watch
from
the
window:
she'll
be
here
soon
И
захватит
мне
гематоген
в
аптеке
And
she'll
bring
me
hematogen
from
the
pharmacy
Моя
мама
ни
слезинки
не
прольёт
My
mom
won't
shed
a
single
tear
Даже
если
ей
залить
перцовкой
веки
Even
if
her
eyelids
are
filled
with
pepper
vodka
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
Моя
мама
круче
всех
на
свете,
но
My
mom
is
cooler
than
anyone
in
the
world,
but
Иногда
я
не
могу
уснуть
подолгу
Sometimes
I
can't
sleep
for
a
long
time
Я
боюсь,
что
может
съесть
её
дракон
I'm
afraid
a
dragon
might
eat
her
И
рюкзак
закинуть
в
пузо,
и
бейсболку
And
put
her
backpack
in
its
belly
and
her
baseball
cap
Я
тогда
стану
огромной,
прямо
с
дом
Then
I'll
become
huge,
right
from
the
house
И
мячом
раскрою
брюхо,
как
застёжку
And
I'll
rip
open
its
belly
with
a
ball,
like
a
zipper
Я
скажу
ему:
"Не
делай
так,
дракон"
I'll
tell
it:
"Don't
do
that,
dragon"
И
до
дома
отнесу
её
в
ладошке
And
carry
her
home
in
my
palm
У
мамы
есть
секрет,
у
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret,
my
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
My
mom
has
У
мамы
есть
секрет,
у
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret,
my
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
My
mom
has
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
У
мамы
есть
секрет
My
mom
has
a
secret
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.