Lyrics and translation Монеточка - Завод

Завод

Мне так часто снятся годы,
Когда строили заводы.
Шум, прогресс.
Наворачивают слёзы
Тонны стали, целлюлёзы,
ГЭС, ТЭС, АЭС.
Но давно уж всё иначе.
Спят заводы под собачий
Вой, вой, вой.
А здоровые ребята
У компа сидят с горбатою спиной.
По протоптанной дороге
Выстилает русский блогер
Шаг, шаг, шаг.
Мускулистыми руками
Ставит теги в Инстаграме,
Лайк за лайк.
Вас заманят в инете в
В партнёрские сети.
Загрызут ваши хейтеры, хейтеры.
Мы бы всё отложили зная
Как вы нужны нам,
Юмористы-криэйтеры.
Приходите, парни, на завод.
Видеоблоги уже не в моде.
На ютубе нынче не везёт,
Зато всегда везёт на заводе.
Вот бы все Ивангаи
На завод зашагали,
Восхищая народ.
Алюминий, телеги.
Это круче, чем теги.
Приходи на завод.
Приходи на завод.
На завод, на завод.
Здесь не то, что в Интернете.
На заводе нету сплетен,
Драм, драм, драм.
Греет сердце вам мгновенно
Теплота печи доменной
Там, там, там.
Мы не будем к вам строги.
Мы же знаем, без влогов
Лишь упадок всех ждёт.
Но неведома нации
Круче коллаборация,
Чем все вы и завод.
Приходите, парни, на завод.
Видеоблоги уже не в моде.
На ютубе нынче не везёт,
Зато всегда везёт на заводе.
Вот бы все Ивангаи
На завод зашагали,
Восхищая народ.
Алюминий, телеги.
Это круче, чем теги.
Приходи на завод.
Приходи на завод.
Приходите, парни, на завод.
Видеоблоги уже не в моде.
На ютубе нынче не везёт,
Зато всегда везёт на заводе.
Вот бы все Ивангаи
На завод зашагали,
Восхищая народ.
Алюминий, телеги.
Это круче, чем теги.
Приходи на завод.
Приходи на завод.
На завод, на завод

Usine

Je rêve souvent de ces années,
Quand on construisait des usines.
Le bruit, le progrès.
Les larmes coulent à flots,
Des tonnes d'acier, de pâte à papier,
Des centrales hydroélectriques, des centrales thermiques, des centrales nucléaires.
Mais tout est bien différent depuis longtemps.
Les usines dorment sous le hurlement
Du chien, du chien, du chien.
Et les jeunes garçons
Sont assis devant leur ordinateur, le dos voûté.
Sur la route bien battue
Le blogueur russe déroule
Un pas, un pas, un pas.
Avec des mains musclées
Il met des hashtags sur Instagram,
Like pour like.
Ils t'attirent sur Internet dans
Des réseaux de partenaires.
Tes haters, tes haters, te dévorent.
Si on savait
A quel point tu nous es nécessaire,
Créateur d'humour.
Viens, mon garçon, à l'usine.
Les blogs vidéo ne sont plus à la mode.
On a plus de chance sur YouTube,
Mais on a toujours de la chance à l'usine.
J'aimerais que tous les Ivangaï
Marchent à l'usine,
Enthousiasmant le peuple.
De l'aluminium, des chariots.
C'est plus cool que les hashtags.
Viens à l'usine.
Viens à l'usine.
À l'usine, à l'usine.
Ce n'est pas comme sur Internet.
Il n'y a pas de commérages à l'usine,
Des drames, des drames, des drames.
La chaleur du haut fourneau
Te réchauffe le cœur instantanément
Là, là, là.
On ne sera pas sévère avec toi.
On sait que sans tes vlogs
Tout le monde ne connaît que le déclin.
Mais il n'y a pas de collaboration
Plus forte que celle
De vous tous et de l'usine.
Viens, mon garçon, à l'usine.
Les blogs vidéo ne sont plus à la mode.
On a plus de chance sur YouTube,
Mais on a toujours de la chance à l'usine.
J'aimerais que tous les Ivangaï
Marchent à l'usine,
Enthousiasmant le peuple.
De l'aluminium, des chariots.
C'est plus cool que les hashtags.
Viens à l'usine.
Viens à l'usine.
Viens, mon garçon, à l'usine.
Les blogs vidéo ne sont plus à la mode.
On a plus de chance sur YouTube,
Mais on a toujours de la chance à l'usine.
J'aimerais que tous les Ivangaï
Marchent à l'usine,
Enthousiasmant le peuple.
De l'aluminium, des chariots.
C'est plus cool que les hashtags.
Viens à l'usine.
Viens à l'usine.
À l'usine, à l'usine