Монеточка - Не хочу ничего знать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Монеточка - Не хочу ничего знать




Не хочу ничего знать
Je ne veux rien savoir
Я больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Жаль закончилось место для слов неизвестных
Dommage qu'il n'y ait plus de place pour les mots inconnus
Во всех словарях
Dans tous les dictionnaires
Я больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда, ничего не хочу ничего)
Jamais, rien (Je ne veux rien)
Паста разрушает зубы
Les pâtes détruisent les dents
Бабы разрушают хип-хоп
Les filles détruisent le hip-hop
Я уже не верю в чудо
Je ne crois plus aux miracles
Мне цыган наврал и гороскоп
Un Rom m'a menti et l'horoscope
Обманул буддизм и фэн-шуй
Le bouddhisme et le feng shui m'ont trompé
Развели водой поэты информационный шампунь
Les poètes ont dilué l'eau du shampoing informationnel
Так, что и шампуня нет там
Donc il n'y a même pas de shampoing là-bas
Клон президента злодей
Le clone du président est un méchant
На престоле царском шкодит
Il fait des bêtises sur le trône royal
А на Луне не было людей
Et il n'y avait pas d'humains sur la lune
Только чей-то чайник вроде
Sauf peut-être une bouilloire
А меня любят одичавшие собаки
Et les chiens sauvages m'aiment
Меня знают консультанты Apple Store
Les conseillers Apple Store me connaissent
Я абстрактный человек с дорожных знаков
Je suis une personne abstraite des panneaux de signalisation
Схематичный пешеход со светофоров
Un piéton schématique des feux de circulation
Я больше не хочу ничего знать (Никогда)
Je ne veux plus rien savoir (Jamais)
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Больше не хочу ничего знать (Ничего)
Je ne veux plus rien savoir (Rien)
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Жаль закончилось место для слов неизвестных
Dommage qu'il n'y ait plus de place pour les mots inconnus
Во всех словарях
Dans tous les dictionnaires
Я больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда, ничего не хочу ничего)
Jamais, rien (Je ne veux rien)
Нас отравляет бензин
L'essence nous empoisonne
Испепеляет УЗИ
L'échographie nous incinère
В смузи растирают мозги
On broie les cerveaux dans les smoothies
Медиа-рынка козни
Les complots du marché des médias
И когда, и когда, и когда
Et quand, et quand, et quand
Атомный гриб мой подрастёт
Mon champignon atomique grandira
Города, города, города
Villes, villes, villes
Ядерный пепел занесёт
La cendre nucléaire soufflera
Козырьки подъездов кружат
Les auvents des porches tournent
Хороводы крыш и космос тут
Des rondes de toits et le cosmos ici
Пыль галактик лезет в уши
La poussière des galaxies se met dans les oreilles
Звёзды по делам своим плывут
Les étoiles nagent dans leurs affaires
Все толпятся возле входа
Tout le monde se presse près de l'entrée
Наследили грязи на крыльцо
Ils ont sali la marche
Вижу бог открыл ворота
Je vois que Dieu a ouvert les portes
Вижу у него моё лицо
Je vois mon visage chez lui
Я не хочу ничего знать (Не хочу ничего знать)
Je ne veux rien savoir (Je ne veux rien savoir)
Больше не хочу ничего знать (Ничего и никогда)
Je ne veux plus rien savoir (Rien et jamais)
Жаль закончилось место для слов неизвестных
Dommage qu'il n'y ait plus de place pour les mots inconnus
Во всех словарях
Dans tous les dictionnaires
Я больше не хочу ничего
Je ne veux plus rien
Ничего не хочу ничего)
Rien (Je ne veux rien)
Я больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Жаль закончилось место для слов неизвестных
Dommage qu'il n'y ait plus de place pour les mots inconnus
Во всех словарях
Dans tous les dictionnaires
Я больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда, ничего
Jamais, rien
Я больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда-никогда, ничего-ничего
Jamais jamais, rien rien
Жаль закончилось место для слов неизвестных
Dommage qu'il n'y ait plus de place pour les mots inconnus
Во всех словарях
Dans tous les dictionnaires
Я больше не хочу ничего знать
Je ne veux plus rien savoir
Никогда, ничего
Jamais, rien






Attention! Feel free to leave feedback.