Lyrics and translation Монеточка - Папочка, прости

Папочка, прости

Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain — это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Фиолетовые лампы дискотек
Ядовитый порошок в кармане
На губах растает, как первый снег
Это всё, что он оставил
И сомнутся улыбки и глаза
Кто-то взор напоет в детской
Жалко бутылку разбить нельзя
На осколки и сердце
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain — это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
На ресницах иней седой лежал
И белело из-под кружева
Детская ручка секрет держа
В кулаке зажатом, натужена
Там бумажки, фантики, значки
И таблетка в диком цвете
Заискрятся широкие зрачки
И стекляшки на паркете
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain — это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain

Papa, pardonne-moi

Papa, pardonne-moi, j'ai cassé ton porto
Tu sais, aimer sans être aimé, c'est la douleur, c'est la douleur
Papa, pardonne-moi, j'ai cassé ton porto
Tu sais, aimer sans être aimé, c'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur, c'est la douleur, c'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur, c'est la douleur, c'est la douleur
Des lumières violettes de discothèques
Une poudre toxique dans ma poche
Elle fondra sur mes lèvres, comme la première neige
C'est tout ce qu'il a laissé
Et les sourires et les yeux se plisseront
Quelqu'un chantera une explosion dans la chambre d'enfant
Dommage qu'on ne puisse pas briser la bouteille
En éclats et en cœur
Papa, pardonne-moi, j'ai cassé ton porto
Tu sais, aimer sans être aimé, c'est la douleur, c'est la douleur
Papa, pardonne-moi, j'ai cassé ton porto
Tu sais, aimer sans être aimé, c'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur, c'est la douleur, c'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur, c'est la douleur, c'est la douleur
Sur mes cils, le givre gris était
Et blanchit sous la dentelle
La main d'enfant gardant le secret
Serree dans le poing, tendue
Là, des papiers, des emballages, des badges
Et une pilule d'une couleur sauvage
Des pupilles larges vont scintiller
Et des éclats de verre sur le parquet
Papa, pardonne-moi, j'ai cassé ton porto
Tu sais, aimer sans être aimé, c'est la douleur, c'est la douleur
Papa, pardonne-moi, j'ai cassé ton porto
Tu sais, aimer sans être aimé, c'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur, c'est la douleur, c'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur, c'est la douleur, c'est la douleur
Papa, pardonne-moi, j'ai cassé ton porto
Tu sais, aimer sans être aimé, c'est la douleur