Монти Механик - Гуашь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Монти Механик - Гуашь




Гуашь
Gouache
Купи у меня гуашь
Achète-moi de la gouache
Нарисуй реку
Peins une rivière
И рыбаков
Et des pêcheurs
Завтра не приходи
Ne viens pas demain
Хозяин погнал меня в город
Le propriétaire m'a chassé en ville
И был таков
Et il est parti
В городе много пьяниц и дураков
Il y a beaucoup de ivrognes et d'imbéciles en ville
Когда-нибудь он останется
Il finira par rester
На одном из твоих холстов
Sur l'une de tes collines
Здесь как-то пусто
C'est un peu vide ici
Хоть всё на своих местах
Même si tout est à sa place
Хоть всё на своих местах
Même si tout est à sa place
Ты не приходишь, что ж
Tu ne viens pas, alors
Наверное заболел
Tu dois être malade
Наверное заболел
Tu dois être malade
В городе снова дождь
Il pleut à nouveau en ville
А я так и не знаю
Et je ne sais toujours pas
Где ты живешь
tu vis
Купи у меня гуашь
Achète-moi de la gouache
Нарисуй реку
Peins une rivière
И рыбаков
Et des pêcheurs





Writer(s): георгий мишнев


Attention! Feel free to leave feedback.