Lyrics and translation Монти Механик - День велосипеда

День велосипеда

Хофман ехал на велике,
Я стоял в стороне.
Добрая женщина в телеке
Мне говорит о войне.
Что-то в этом неправильно,
Что-то в этом не так.
Хофман что-то оставил мне
Я думаю, это знак

Я буду пускать из пальцев лучи.
О, это чудо, прошу тебя, помолчи
Я буду пускать из пальцев лучи
О, это чудо, чудо.

Хофман ехал на велике,
Ты стоял в стороне.
Где-то в волшебной Америке
С солнцем наедине.
Ты знаешь, где газ и где тормоз,
Но не нужно касаться руля.
Вцепились в землю колёса,
Остановилась земля.

Я буду пускать из пальцев лучи.
О, это чудо, прошу тебя, помолчи
Я буду пускать из пальцев лучи
О, это чудо, чудо.

Le jour du vélo

Hofmann roulait à vélo,
Je regardais de côté.
Une femme gentille à la télé
Me parlait de la guerre.
Il y a quelque chose qui ne va pas,
Il y a quelque chose qui ne va pas.
Hofmann m'a laissé quelque chose
Je pense que c'est un signe

Je vais faire sortir des rayons de mes doigts.
Oh, c'est un miracle, je te prie, tais-toi
Je vais faire sortir des rayons de mes doigts
Oh, c'est un miracle, un miracle.

Hofmann roulait à vélo,
Tu regardais de côté.
Quelque part dans la magique Amérique
Avec le soleil tout seul.
Tu sais où est le gaz et où est le frein,
Mais il ne faut pas toucher le guidon.
Les roues s'accrochaient à la terre,
La terre s'est arrêtée.

Je vais faire sortir des rayons de mes doigts.
Oh, c'est un miracle, je te prie, tais-toi
Je vais faire sortir des rayons de mes doigts
Oh, c'est un miracle, un miracle.