Моральный кодекс - Другие - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Моральный кодекс - Другие




Другие
Autres
Ты не будешь слушать подруг
Tu n'écouteras pas tes amies
Лучше о любви помечтай
Rêve plutôt d'amour
Лучше завари крепкий чай
Prépare plutôt un thé fort
Разорви свой замкнутый круг
Déchirer ton cercle fermé
В небе будет солнце сиять
Le soleil brillera dans le ciel
Будут на волнах паруса
Il y aura des voiles sur les vagues
Посмотри мне прямо в глаза
Regarde-moi droit dans les yeux
Чтобы правду не растерять
Pour ne pas perdre la vérité
Все что обо мне говорят
Tout ce qu'ils disent de moi
Это ложь, клевета
C'est un mensonge, une calomnie
Я уже другой, я не тот
Je suis déjà différent, je ne suis plus celui d'avant
Ты уже другая, не та
Tu es différente maintenant, tu n'es plus celle d'avant
Мы другие теперь, другие
Nous sommes différents maintenant, différents
Ты хотела слиться с рекой
Tu voulais fusionner avec la rivière
Стать кленовым ярким листом
Devenir une feuille d'érable brillante
Там за облаками наш дом
Notre maison est au-delà des nuages
Помаши мне с неба рукой
Fais-moi signe du ciel avec ta main
Нас закружит город ночной
La ville nocturne nous fera tourner
Где он - твой неоновый рай?
est ton paradis néon ?
Без меня ты не умирай
Ne meurs pas sans moi
Я хочу быть вечно с тобой
Je veux être avec toi pour toujours
Все что обо мне говорят
Tout ce qu'ils disent de moi
Это ложь, клевета
C'est un mensonge, une calomnie
Я уже другой, я не тот
Je suis déjà différent, je ne suis plus celui d'avant
Ты уже другая, не та
Tu es différente maintenant, tu n'es plus celle d'avant
Мы другие теперь, другие
Nous sommes différents maintenant, différents
Ты же для того родилась
Tu es née pour ça
Чтобы пить клубничный сироп
Boire du sirop de fraises
Чтобы словно в детство упасть
Tomber comme dans l'enfance
В синий подмосковный сугроб
Dans une épaisse neige de la région de Moscou
Все что обо мне говорят
Tout ce qu'ils disent de moi
Это ложь, клевета
C'est un mensonge, une calomnie
Я уже другой, я не тот
Je suis déjà différent, je ne suis plus celui d'avant
Ты уже другая, не та
Tu es différente maintenant, tu n'es plus celle d'avant
Мы другие теперь, другие
Nous sommes différents maintenant, différents






Attention! Feel free to leave feedback.