Моральный кодекс - Мне хорошо с тобою - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Моральный кодекс - Мне хорошо с тобою




Мне хорошо с тобою
Je vais bien avec toi
что то я сегодня цифры путаю
Je mélange un peu les chiffres aujourd'hui
я себя в одеяло укутаю
Je vais me blottir dans mes couvertures
лягу по фен шую, головой туда
Je vais me coucher selon le feng shui, la tête vers le haut
где пол года ночь, где три метра льда, я могу сказать всем уверенно, ничего еще не потеряно, не па, непатеряно .
il fait nuit pendant six mois, il y a trois mètres de glace, je peux dire avec assurance que rien n'est encore perdu, ne panique pas, rien n'est perdu.
И мне хорошо, здесь все не так.
Et je vais bien, tout est différent ici.
Как на глубине, синим китам.
Comme au fond de l'océan, pour les baleines bleues.
Птицы на юг, я остаюсь.
Les oiseaux partent vers le sud, je reste.
Мне хорошо - им холодно тут.
Je vais bien, ils ont froid ici.
Я буду молчать, буду пить чай.
Je vais me taire, je vais boire du thé.
Буду в окно громко кричать.
Je vais crier fort par la fenêtre.
Что мне хорошо, как никогда.
Que je vais bien, comme jamais auparavant.
Мне хорошо, на сотню из ста.
Je vais bien, sur cent.
Мне не горячо, мне не холодно .
Je n'ai ni chaud ni froid.
Мое тело на диван припарковано, в 22 я все пробывал на вкус, я живой сейчас, я проверил пульс .
Mon corps est garé sur le canapé, à 22 ans, j'ai tout goûté, je suis vivant maintenant, j'ai vérifié mon pouls.
Я могу сказать всем уверенно, ничего еще не потеряно, не па, непотеряно .
Je peux dire avec assurance que rien n'est encore perdu, ne panique pas, rien n'est perdu.
И мне хорошо, здесь все не так.
Et je vais bien, tout est différent ici.
Как на глубине, синим китам.
Comme au fond de l'océan, pour les baleines bleues.
Птицы на юг, я остаюсь.
Les oiseaux partent vers le sud, je reste.
Мне хорошо - им холодно тут.
Je vais bien, ils ont froid ici.
Я буду молчать, буду пить чай.
Je vais me taire, je vais boire du thé.
Буду в окно громко кричать.
Je vais crier fort par la fenêtre.
Что мне хорошо, как никогда.
Que je vais bien, comme jamais auparavant.
Мне хорошо, на сотню из ста.
Je vais bien, sur cent.
Сегодня просто шикарный день, сам себе Господ и лежу как ленивый тюлень .
Aujourd'hui est une journée magnifique, je suis mon propre maître et je me prélasse comme un phoque paresseux.
отпрошусь, устрою себе выходной, всех кого надо приглашу к себе домой .
Je vais m'absenter, me prendre une journée de congé, j'inviterai tout le monde à la maison.
и мы напишем еще много песен про лето и нам не нужно приказа или совета .
Et nous allons écrire beaucoup plus de chansons sur l'été et nous n'avons pas besoin d'ordres ni de conseils.
давай братан занимайся своими делами, искреннего счастья и здоровья твоей маме .
Allez mon frère, occupe-toi de tes affaires, je te souhaite du bonheur sincère et de la santé à ta maman.
пусть каждый себе лучше жизнь мутит, одна из миллиона судеб в ту сторону руль крутим, давай дарить позитив людям .
Que chacun se crée une meilleure vie, une vie sur un million de destins, on tourne le volant dans cette direction, donnons de la positivité aux gens.
и те кто в зале, все мои подписчики в инстаграмме, подпевайте с нами .
Et ceux qui sont dans la salle, tous mes abonnés Instagram, chantez avec nous.
вооу, воооу
Whoa, whoa
еее
yeah
мне хорошо
Je vais bien
вооу, воооу
Whoa, whoa
мне хорошо
Je vais bien
мне хорошо
Je vais bien
уу
uu
ее
yeah
оее, оее
oh yeah, oh yeah
ааа
aaa
И мне хорошо, здесь все не так.
Et je vais bien, tout est différent ici.
Как на глубине, синим китам.
Comme au fond de l'océan, pour les baleines bleues.
Птицы на юг, я остаюсь.
Les oiseaux partent vers le sud, je reste.
Мне хорошо - им холодно тут.
Je vais bien, ils ont froid ici.
Я буду молчать, буду пить чай.
Je vais me taire, je vais boire du thé.
Буду в окно громко кричать.
Je vais crier fort par la fenêtre.
Что мне хорошо, как никогда.
Que je vais bien, comme jamais auparavant.
Мне хорошо, на сотню из ста.
Je vais bien, sur cent.






Attention! Feel free to leave feedback.