Мосты feat. Schokk & Dr.up - С глубины - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мосты feat. Schokk & Dr.up - С глубины




С глубины
Des profondeurs
Ты узнал этот минус. Ха-ха. Чей?
Tu connais ce beat. Ha-ha. Lequel ?
Эдзи butwho?. Так что жми на, ха-ха, play
Edzi butwho?. Alors appuie sur, ha-ha, play
Ты смерч и лавина, ха-ха, хей
Tu es une tornade et une avalanche, ha-ha, hey
Ты лишь гейзер на половину, ха-ха, гей
Tu n'es qu'un geyser à moitié, ha-ha, gay
Подъем с глубины, это подъем с глубины, это подъем с глубины
Relever des profondeurs, c'est remonter des profondeurs, c'est remonter des profondeurs
Подъем с глубины, это подъем с глубины, это подъем с глубины
Relever des profondeurs, c'est remonter des profondeurs, c'est remonter des profondeurs
Эгоцентрик со стажем, не слушал вас никогда
Égocentrique de longue date, je n'ai jamais écouté ce que tu disais
Пас не давал и ждал, окажусь в рэпоцентре когда же
Je n'ai pas passé la balle et j'ai attendu, quand est-ce que je serai au centre du rap ?
Ночной город манил, ты не дышал так часто, как часто упорот я был
La ville nocturne m'appelait, tu ne respirais pas aussi souvent que j'étais défoncé
Я не горжусь этим, даже больше нет, я стыжусь дети
Je ne suis pas fier de cela, et même plus, j'en ai honte, les enfants
Сердце рвало мне грудь, бредил, думал мне будет мой путь светел, но
Mon cœur me déchirait la poitrine, je délirais, je pensais que mon chemin serait lumineux, mais
Меня ждал худший исход, мания преследования и мне нужен экскорт
Le pire résultat m'attendait, la paranoïa et j'avais besoin d'une escorte
Помню мысли покушать мне бы, помню чуство, с катушек еду
Je me souviens avoir pensé à manger, je me souviens de la sensation, je perds le contrôle
Я готов порвать тебя, пацан был, за горбушку хлеба
J'étais prêt à te déchirer, j'étais un gamin, pour un morceau de pain
Звездой потому что не был
Je n'étais pas une star parce que
Кто сказал, что я сейчас звезда?
Qui a dit que j'étais une star maintenant ?
Разве что более счастлив, да
Sauf que je suis plus heureux, oui
Я там, где шум арена
Je suis il y a du bruit, l'arène
Я не за правое движение, я хожу налево
Je ne suis pas pour le mouvement juste, je vais à gauche
С моим темпом жизни, ты либо сдулся бы, либо сдох
Avec mon rythme de vie, tu aurais soit dégonflé, soit crevé
50 концертов за год без продюсера. Ты бы смог?
50 concerts par an sans producteur. Tu serais capable ?
Как многие тогда, я долгие года
Comme beaucoup à l'époque, pendant de longues années
Мечтал, что б моя жизнь была - дороги, города
Je rêvais que ma vie serait des routes, des villes
И вот я тут, стали явью мои сны
Et me voilà, mes rêves sont devenus réalité
Неведомая сила поднимает с глубины
Une force inconnue me tire des profondeurs
Подъем с глубины, это подъем с глубины, это подъем с глубины
Relever des profondeurs, c'est remonter des profondeurs, c'est remonter des profondeurs
Подъем с глубины, это подъем с глубины, это подъем с глубины
Relever des profondeurs, c'est remonter des profondeurs, c'est remonter des profondeurs
Родилсе в Риге, да. Но а вырос я в Саулкалне
Je suis à Riga, oui. Mais j'ai grandi à Saulkrasti
Подходить 5 лет назад, братка, ты бы не стал ко мне
Il y a 5 ans, mon frère, tu ne serais pas venu vers moi
И сейчас премии, баттлы, клипы, мнение от элиты
Et maintenant les prix, les battles, les clips, l'opinion de l'élite
Я пер вперед, попадая в прения и конфликты
J'ai avancé, me retrouvant dans des débats et des conflits
Ты тормозил - решить ускоряться на кокаине
Tu as freiné - tu as décidé d'accélérer sur la cocaïne
Я по стекловате, железу да глянцу, что на витрине
J'ai traversé la ouate de verre, le fer et le brillant, ce qui est en vitrine
Боялся, меня не примет общественность - так и есть
J'avais peur que le public ne m'accepte pas - c'est ce qui s'est passé
Но я решил плевать в вас правдой, нежели напиздеть
Mais j'ai décidé de te cracher dessus avec la vérité, plutôt que de te mentir
Да что ты знаешь о хитах? Ты ошибаешься и так
Que sais-tu des tubes ? Tu te trompes et encore
Считая меня мелкой рыбой, нападаешь на кита
En me considérant comme un petit poisson, tu attaques la baleine
Нарекаешь меня ссыклом, а скрываешься сам ты дома
Tu m'appelles lâche, et tu te caches toi-même à la maison
Обещаешь взорвать альбомом, но не взрываешь и петард
Tu promets de faire exploser l'album, mais tu n'exploses même pas des pétards
Я знаю, я заберусь, даже измученный, я вверх
Je sais que je vais grimper, même épuisé, je vais en haut
Я знаю, озолочу семью из двух человек
Je sais que j'enrichirai ma famille de deux personnes
Вы опустились на дно. Называешь меня ты клоуном
Vous avez coulé au fond. Tu m'appelles un clown
Но клоун ведь бывает злобным. Я из фильма "Оно"
Mais le clown peut être méchant. Je suis du film "Ça"
Как многие тогда, я долгие года
Comme beaucoup à l'époque, pendant de longues années
Мечтал, что б моя жизнь была - дороги, города
Je rêvais que ma vie serait des routes, des villes
И вот я тут, стали явью мои сны
Et me voilà, mes rêves sont devenus réalité
Неведомая сила поднимает с глубины
Une force inconnue me tire des profondeurs
Подъем с глубины, это подъем с глубины, это подъем с глубины
Relever des profondeurs, c'est remonter des profondeurs, c'est remonter des profondeurs
Подъем с глубины, это подъем с глубины, это подъем с глубины
Relever des profondeurs, c'est remonter des profondeurs, c'est remonter des profondeurs
Этот альбом - это фак в лоб вам
Cet album, c'est un doigt d'honneur en plein visage
Это бак полный, это как бомба на холод
C'est le réservoir plein, c'est comme une bombe par temps froid
Это яд кобры и анаконды
C'est le venin du cobra et de l'anaconda
Это подъем, bitch, это как бонг, bitch, это так долбит
C'est l'ascension, salope, c'est comme un bang, salope, ça défonce comme ça
Этот альбом - это фак в лоб вам
Cet album, c'est un doigt d'honneur en plein visage
Это бак полный, это как бомба на холод
C'est le réservoir plein, c'est comme une bombe par temps froid
Это яд кобры и анаконды
C'est le venin du cobra et de l'anaconda
Это подъем, bitch, это как бонг, bitch, это так долбит
C'est l'ascension, salope, c'est comme un bang, salope, ça défonce comme ça





Writer(s): Monobeatsyxa


Attention! Feel free to leave feedback.