Lyrics and translation Мосты - Ностальджи

Ностальджи

Я как-то вспомнить не могу, что было в первом январе
В Киев привезли какой-то модный крэк курить
Давай найдемся через 98 дней
Ты будешь в душе, я уже буду сидеть на игре

Меня опять перечитал слабенький ноу-нэйм
Я потерял мечту и завтыкал в ебаном аниме
Тут любят нюхать и слушать медленный битрейт
Я не понимаю их, я запишусь в морпехи, по-любэ

А ты, а ты меня очень огорчила
Я вспоминал весь день тебя, слушая Morcheeba
Ты б такое не включила, мне пишет марочник
Что где-то как-то что-то не случилось, я хз

Я не пробовал Chivas, пробовал чипсы
Пробовал чикс, пробовал чувства, пробовал разный щит
Качал с Мостами область, а людей не дохуя
Но текста знали все: мы, как тайфун Хайян, делали ветер

Я расслабился под вдохи и да хун пао
А ты соскучишься по Mono aka и Pava
Тогда с нами был Vnuk, Solo, Orlando Magic
Макстар, Fame, Dr. Up и Коробок, конечно

Я тут пишу на похуях, ты всё равно не включишь
Всё, что я знаю — это то, что будет в будущем
А будет праздник, озеро, шашлыки
Рыбалка, дочерь, малышки, ништяки

Будет весело, а пока скучаем в январе
А в Киев привезли какой-то модный крэк (качать)
Давай найдемся через 98 дней
Ты будешь в душе, а я уже буду сидеть на игре

Привет, кент или слушатель
Куплет дослушай мой в своих наушниках
Ведь я писал его немного пьяным
И мы действительно берем это на улицах

И несем сюда, чтобы быстрее выбраться
Из ямы без нала, без помощи папы и мамы
Мы верили в это, сначала висели на хатах
Курили, читали и так беззаботно

Всё так получалось
Без тёлок и швали завистливых шавок
Не ради той славы и денег шершавых
Где музыка в массы и треки на шару

Но это болото нас тянет и тянет всё глубже
Уходят те, кто так нужен, внизу вода и лужи
И я один в огромном городе среди всех продажных шкур
Нам дали майк и шнур

Я это запишу потом и выкину
Чтобы тебе помогло и не слетел с катушек
Шарил, кто друг, а кто лучший
Помнил как жил, а не случай, просто по-трушному

Слушай (слушай)слушай, брат, вложили сюда всю душу
Как бы такая же, как эта правда
Тупо верю в свое завтра
Концерты руки, куча бабла, дым, свет неоновых ламп

Мы с ней точно семья, я просто мечтал
Ведь мы учились так жить
Теперь, братик, скажи
Как это стало для нас ностальджи?

Nostalgie

Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé le premier janvier
Ils ont amené un nouveau crack à la mode à Kiev pour fumer
On se retrouve dans 98 jours
Tu seras sous la douche, moi je serai déjà assis à regarder le match

Un autre faible no-name m'a lu à nouveau
J'ai perdu mon rêve et j'ai perdu le fil dans ce putain d'anime
Ici, ils aiment renifler et écouter du bitrate lent
Je ne les comprends pas, je vais m'engager dans les Marines, c'est sûr

Et toi, tu m'as vraiment déçu
J'ai pensé à toi toute la journée en écoutant Morcheeba
Tu n'aurais pas mis ça, me dit un pote
Que quelque chose ne s'est pas passé, je ne sais pas

Je n'ai pas goûté au Chivas, j'ai goûté aux chips
J'ai goûté aux filles, j'ai goûté aux sentiments, j'ai goûté à différentes choses
J'ai secoué la région avec les Ponts, mais pas beaucoup de gens
Mais tout le monde connaissait les paroles : comme le typhon Haiyan, on faisait du vent

Je me suis détendu avec des respirations profondes et des da hun pao
Et toi, tu vas te languir de Mono aka et Pava
On avait Vnuk, Solo, Orlando Magic à l'époque
Macstar, Fame, Dr. Up et bien sûr la boîte

J'écris ici sur des conneries, de toute façon tu ne mettras pas ça
Tout ce que je sais, c'est ce qu'il y aura dans le futur
Et il y aura des fêtes, un lac, des brochettes
La pêche, ma fille, des filles, des trucs cool

On s'amusera, et pour l'instant on s'ennuie en janvier
Ils ont amené un nouveau crack à la mode à Kiev (à télécharger)
On se retrouve dans 98 jours
Tu seras sous la douche, et moi je serai déjà assis à regarder le match

Salut mon pote ou mon auditeur
Termine mon couplet dans tes écouteurs
Parce que je l'ai écrit un peu ivre
Et on le prend vraiment dans la rue

Et on l'amène ici pour en sortir plus vite
Du trou sans argent, sans l'aide de papa et maman
On y croyait, on était au début dans des squats
On fumait, on lisait et on vivait sans soucis

Tout s'est passé comme ça
Sans filles et sans meutes de chiennes envieuses
Pas pour la gloire et l'argent rugueux
Où la musique est pour tout le monde et les morceaux gratuits

Mais ce marais nous attire et nous attire de plus en plus profondément
Ceux qui sont si importants partent, l'eau et les flaques d'eau sont en bas
Et je suis seul dans une immense ville parmi toutes ces peaux vendues
On nous a donné un micro et un câble

Je vais l'enregistrer plus tard et le jeter
Pour que ça t'aide et que tu ne perdes pas la tête
J'ai compris qui était l'ami et qui était le meilleur
Je me suis souvenu de la façon dont je vivais, et pas par hasard, simplement sincèrement

Écoute (écoute) écoute, mon frère, on a mis toute notre âme là-dedans
Comme cette vérité
J'ai juste confiance en mon demain
Des concerts, des mains levées, un tas d'argent, de la fumée, la lumière des néons

On est vraiment une famille, j'ai juste rêvé
Parce qu'on a appris à vivre comme ça
Maintenant, mon frère, dis-moi
Comment c'est devenu de la nostalgie pour nous ?