Мосты - Ушли с рэпа - translation of the lyrics into German

Ушли с рэпа - Мостыtranslation in German




Ушли с рэпа
Vom Rap gegangen
Простите...
Entschuldigung...
Что? Вам не интересно?!
Was? Ist es Ihnen nicht interessant?!
Нет, что вы? Очень интересно, а нет никакой истории по проще?
Nein, was denken Sie? Es ist sehr interessant, aber gibt es keine einfachere Geschichte?
Ха-ха-ха-ха, попроще... Ну, слушайте
Ha-ha-ha-ha, einfacher... Nun, hören Sie zu
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Wir sind vom Rap gegangen, es gibt uns nicht mehr, nur die Strophen sind geblieben
Девочка скучает, курит сигарету
Das Mädchen vermisst mich, raucht eine Zigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Der Junge erinnert sich, wie er mit unseren Tracks aufgewachsen ist
Включил и спускается в метро, родной
Schaltet die 7. ein und steigt in die U-Bahn, meine Liebe
Благодара, мы на веки с вами в гигабайтах
Danke, wir sind für immer bei euch in Gigabytes
Венецианский парень падал, ловил лопату
Der venezianische Junge fiel, fing die Schaufel
Я видел падики, где радость приносит пластик
Ich sah Hauseingänge, wo Plastik Freude bringt
И как-то всё равно, какой сегодня праздник
Und es ist irgendwie egal, welcher Feiertag heute ist
Мне обещали гонорары, записи, гастроли
Mir wurden Honorare, Aufnahmen, Tourneen versprochen
Ну почему я пешком домой иду расстроен?
Warum gehe ich dann traurig zu Fuß nach Hause?
За 12 лет стабильности в хип-хопе начал кашлять
Nach 12 Jahren Stabilität im Hip-Hop fing ich an zu husten
Я не забуду, в городе могила тот живой гаражик
Ich werde die Garage in der Stadt Mogilev nicht vergessen die lebendige Garage
Майк в руке, рука дрожит
Das Mikro in der Hand, die Hand zittert
У меня есть три желания, но где этот ебанный джин?
Ich habe drei Wünsche, aber wo ist dieser verdammte Flaschengeist?
Я часто около участка после анаши
Ich bin oft in der Nähe der Polizeistation nach dem Haschischkonsum
В четырнадцать там было много шин, мы ушли
Mit vierzehn waren dort viele Reifen, wir sind gegangen
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Wir sind vom Rap gegangen, es gibt uns nicht mehr, nur die Strophen sind geblieben
Девочка скучает, курит сигарету
Das Mädchen vermisst mich, raucht eine Zigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Der Junge erinnert sich, wie er mit unseren Tracks aufgewachsen ist
Включил и спускается в метро, родной
Schaltet die 7. ein und steigt in die U-Bahn, meine Liebe
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Wir sind vom Rap gegangen, es gibt uns nicht mehr, nur die Strophen sind geblieben
Девочка скучает, курит сигарету
Das Mädchen vermisst mich, raucht eine Zigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Der Junge erinnert sich, wie er mit unseren Tracks aufgewachsen ist
Включил и спускается в метро, родной
Schaltet die 7. ein und steigt in die U-Bahn, meine Liebe
Помню, первый раз мою строчку повторил весь зал
Ich erinnere mich, als das erste Mal die ganze Halle meine Zeile wiederholte
А потом пять лет спустя сольный написал
Und dann, fünf Jahre später, schrieb ich ein Soloalbum
Помню, взлет; помню, все пришли; помню, когда падал
Ich erinnere mich an den Aufstieg; ich erinnere mich, als alle kamen; ich erinnere mich, als ich fiel
Помню, когда уходили; помню, из-за бабок баттл
Ich erinnere mich, als wir gingen; ich erinnere mich an den Battle wegen des Geldes
Помню, не везло, зло; помню, доброту ту
Ich erinnere mich, kein Glück, Wut; ich erinnere mich an diese Güte
Помню, два на три раз; помню, мы долбим на льду
Ich erinnere mich, zwei gegen drei; ich erinnere mich, wir kiffen auf dem Eis
Помню, убивались вместе; думал, что трава
Ich erinnere mich, wir haben uns zusammen zugedröhnt; ich dachte, es wäre Gras
Хотел создать свой Wu, но мечта сбылась на 2
Ich wollte mein eigenes Wu gründen, aber der Traum erfüllte sich nur zur Hälfte
Я читал книги every day, я читал букварь
Ich las jeden Tag Bücher, ich las die Fibel
Девочку любил, но она вела себя как тварь
Ich liebte ein Mädchen, aber sie benahm sich wie eine Schlampe
Вини только себя, и похуй, кто там виноват
Gib nur dir selbst die Schuld, und scheiß drauf, wer schuld ist
Я так хотел стрелять, но жаль, я не автомат
Ich wollte so gerne schießen, aber schade, ich bin kein Maschinengewehr
И вот подкрался end, но он совсем не happy
Und nun kam das Ende, aber es ist überhaupt nicht glücklich
Девочка скучает и сбивает пепел
Das Mädchen vermisst mich und schnippt die Asche ab
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Der Junge erinnert sich, wie er mit unseren Tracks aufgewachsen ist
Мосты ушли, но остался мост
Die Brücken sind gegangen, aber die Brücke ist geblieben
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Wir sind vom Rap gegangen, es gibt uns nicht mehr, nur die Strophen sind geblieben
Девочка скучает, курит сигарету
Das Mädchen vermisst mich, raucht eine Zigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Der Junge erinnert sich, wie er mit unseren Tracks aufgewachsen ist
Включил и спускается в метро, родной
Schaltet die 7. ein und steigt in die U-Bahn, meine Liebe
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Wir sind vom Rap gegangen, es gibt uns nicht mehr, nur die Strophen sind geblieben
Девочка скучает, курит сигарету
Das Mädchen vermisst mich, raucht eine Zigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Der Junge erinnert sich, wie er mit unseren Tracks aufgewachsen ist
Включил и спускается в метро, родной
Schaltet die 7. ein und steigt in die U-Bahn, meine Liebe
В конце в домах погаснут окна
Am Ende werden in den Häusern die Fenster dunkel
Потом закроют глаза и замолкнут
Dann schließen sie die Augen und verstummen
Одни мосты увидят дорогу
Einige Brücken werden den Weg sehen
А другие поймут, что больше не будут
Und andere werden verstehen, dass sie es nicht mehr werden





Writer(s): Monobeatsyxa


Attention! Feel free to leave feedback.