Мосты - Ушли с рэпа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мосты - Ушли с рэпа




Ушли с рэпа
Nous avons quitté le rap
Простите...
Excuse-moi...
Что? Вам не интересно?!
Quoi ? Tu n'es pas intéressé ?
Нет, что вы? Очень интересно, а нет никакой истории по проще?
Non, que dis-tu ? C'est très intéressant, mais n'y a-t-il pas une histoire plus simple ?
Ха-ха-ха-ха, попроще... Ну, слушайте
Ha-ha-ha-ha, plus simple... Eh bien, écoute
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Nous avons quitté le rap, nous ne sommes plus là, il ne reste que des couplets
Девочка скучает, курит сигарету
La fille est triste, elle fume une cigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Le mec se souvient de comment il a grandi avec nos morceaux
Включил и спускается в метро, родной
Il a mis le 7ème et descend dans le métro, c'est chez lui
Благодара, мы на веки с вами в гигабайтах
Merci, nous sommes à jamais avec toi dans les gigaoctets
Венецианский парень падал, ловил лопату
Le mec vénitien est tombé, il a attrapé une pelle
Я видел падики, где радость приносит пластик
J'ai vu des taudis le plaisir vient du plastique
И как-то всё равно, какой сегодня праздник
Et d'une certaine manière, on s'en fout, quelle est la fête d'aujourd'hui
Мне обещали гонорары, записи, гастроли
On m'avait promis des cachets, des enregistrements, des tournées
Ну почему я пешком домой иду расстроен?
Pourquoi je rentre chez moi à pied, déçu ?
За 12 лет стабильности в хип-хопе начал кашлять
Après 12 ans de stabilité dans le hip-hop, j'ai commencé à tousser
Я не забуду, в городе могила тот живой гаражик
Je n'oublierai pas, dans la ville, le tombeau, ce garage vivant
Майк в руке, рука дрожит
Le micro dans la main, la main tremble
У меня есть три желания, но где этот ебанный джин?
J'ai trois souhaits, mais est ce putain de génie ?
Я часто около участка после анаши
Je suis souvent près du terrain après l'herbe
В четырнадцать там было много шин, мы ушли
À quatorze ans, il y avait beaucoup de pneus, on est partis
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Nous avons quitté le rap, nous ne sommes plus là, il ne reste que des couplets
Девочка скучает, курит сигарету
La fille est triste, elle fume une cigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Le mec se souvient de comment il a grandi avec nos morceaux
Включил и спускается в метро, родной
Il a mis le 7ème et descend dans le métro, c'est chez lui
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Nous avons quitté le rap, nous ne sommes plus là, il ne reste que des couplets
Девочка скучает, курит сигарету
La fille est triste, elle fume une cigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Le mec se souvient de comment il a grandi avec nos morceaux
Включил и спускается в метро, родной
Il a mis le 7ème et descend dans le métro, c'est chez lui
Помню, первый раз мою строчку повторил весь зал
Je me souviens, la première fois que ma ligne a été répétée par toute la salle
А потом пять лет спустя сольный написал
Et puis cinq ans plus tard, j'ai écrit un solo
Помню, взлет; помню, все пришли; помню, когда падал
Je me souviens du décollage ; je me souviens que tout le monde est venu ; je me souviens de ma chute
Помню, когда уходили; помню, из-за бабок баттл
Je me souviens quand on est partis ; je me souviens du battle à cause des billets
Помню, не везло, зло; помню, доброту ту
Je me souviens, pas de chance, le mal ; je me souviens de cette gentillesse
Помню, два на три раз; помню, мы долбим на льду
Je me souviens, deux sur trois fois ; je me souviens, on frappe sur la glace
Помню, убивались вместе; думал, что трава
Je me souviens, on s'est donné à fond ensemble ; je pensais que c'était de l'herbe
Хотел создать свой Wu, но мечта сбылась на 2
Je voulais créer mon Wu, mais le rêve s'est réalisé à 2
Я читал книги every day, я читал букварь
Je lisais des livres tous les jours, je lisais l'alphabet
Девочку любил, но она вела себя как тварь
J'aimais la fille, mais elle se comportait comme une salope
Вини только себя, и похуй, кто там виноват
Ne blâme que toi-même, et on s'en fout, qui est fautif
Я так хотел стрелять, но жаль, я не автомат
J'avais tellement envie de tirer, mais dommage, je ne suis pas une mitrailleuse
И вот подкрался end, но он совсем не happy
Et voilà que la fin approche, mais elle n'est pas du tout heureuse
Девочка скучает и сбивает пепел
La fille est triste et secoue les cendres
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Le mec se souvient de comment il a grandi avec nos morceaux
Мосты ушли, но остался мост
Les ponts sont partis, mais il reste un pont
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Nous avons quitté le rap, nous ne sommes plus là, il ne reste que des couplets
Девочка скучает, курит сигарету
La fille est triste, elle fume une cigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Le mec se souvient de comment il a grandi avec nos morceaux
Включил и спускается в метро, родной
Il a mis le 7ème et descend dans le métro, c'est chez lui
Мы ушли с рэпа, нас нету, остались лишь куплеты
Nous avons quitté le rap, nous ne sommes plus là, il ne reste que des couplets
Девочка скучает, курит сигарету
La fille est triste, elle fume une cigarette
Пацан вспоминает как на наших треках рос
Le mec se souvient de comment il a grandi avec nos morceaux
Включил и спускается в метро, родной
Il a mis le 7ème et descend dans le métro, c'est chez lui
В конце в домах погаснут окна
À la fin, les fenêtres s'éteindront dans les maisons
Потом закроют глаза и замолкнут
Puis ils fermeront les yeux et se tairont
Одни мосты увидят дорогу
Certains ponts verront la route
А другие поймут, что больше не будут
Et d'autres comprendront qu'ils ne le seront plus





Writer(s): Monobeatsyxa


Attention! Feel free to leave feedback.