Мот - Principi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мот - Principi




Principi
Principes
Я люблю тебе дарить цветы
J'aime t'offrir des fleurs
И все, что хочешь для тебя
Et tout ce que tu veux pour toi
Но первой не напишешь ты
Mais tu n'es pas la première à écrire
Моя принципиальная
Ma femme de principe
Я так люблю тебе дарить цветы
J'aime tellement t'offrir des fleurs
И с неба звезды только для тебя
Et des étoiles du ciel juste pour toi
Но первой никогда не наберешь ты
Mais tu ne seras jamais la première à composer
Моя принципиальная
Ma femme de principe
Я люблю тебе дарить цветы
J'aime t'offrir des fleurs
И все, что хочешь для тебя
Et tout ce que tu veux pour toi
Но первой не напишешь ты
Mais tu n'es pas la première à écrire
Моя принципиальная
Ma femme de principe
Сколько сердечек треснуло
Combien de cœurs se sont brisés
От этой песни, я не знаю
À cause de cette chanson, je ne sais pas
Но только не у тебя
Mais pas le tien
Сколько сердечек ты хотела
Combien de cœurs tu voulais
Мне отправить в директ
M'envoyer en direct
Но, а потом остановила себя
Mais tu t'es arrêtée
Либо ты моя, либо ничья
Soit tu es à moi, soit tu ne l'es pas
Либо ты моя, либо ничья
Soit tu es à moi, soit tu ne l'es pas
Это дело принципа, бэйба
C'est une question de principe, bébé
Да-да, дело принципа, бэйба
Oui, une question de principe, bébé
Нет, увы, не принц и живу
Non, hélas, je ne suis pas un prince, et je vis
Не в Ницце, не играю бицепсом, бэйба
Pas à Nice, je ne joue pas avec mes biceps, bébé
Но от макушки до мизинца
Mais de la tête aux pieds
Я бы только с ней был
Je voudrais être juste avec elle
Ты знаешь меру, моду
Tu connais la mesure, la mode
С ходу говоришь всем ммм
Tu dis mmm à tout le monde
Ты будешь в среду
Tu seras mercredi
С универа снова с новым ммм
Avec l'université, à nouveau avec un nouveau mmm
Ты знаешь всех из
Tu connais tout le monde de
Новой школы и закрыла аккаунт
La nouvelle école et tu as fermé ton compte
Я батлю с каждым твоим
Je lutte avec chacun de tes
Принципом и в принципе раунд
Principes, et en principe, c'est un round
Я люблю тебе дарить цветы
J'aime t'offrir des fleurs
И все, что хочешь для тебя
Et tout ce que tu veux pour toi
Но первой не напишешь ты
Mais tu n'es pas la première à écrire
Моя принципиальная
Ma femme de principe
Я так люблю тебе дарить цветы
J'aime tellement t'offrir des fleurs
И с неба звезды только для тебя
Et des étoiles du ciel juste pour toi
Но первой никогда не наберешь ты
Mais tu ne seras jamais la première à composer
Моя принципиальная
Ma femme de principe
Ты любишь, чтобы прям пожестче, а не пусси рэп
Tu aimes quand c'est rude, pas un rap de fillette
Ты любишь, чтоб на весь салон, да-да, я в курсе бэйб
Tu aimes quand c'est pour tout le salon, oui, je sais bébé
Ты избирательная по своей природе
Tu es sélective de nature
И друзей меньше, чем Louis V в твоем гардеробе
Et tu as moins d'amis que de Louis V dans ta garde-robe
Это Типа баллада, моя тебе, да типа баллада
C'est comme une ballade, pour toi, une ballade
Как Пино колада, вкус трека, как ваниль и пино колада
Comme un Pina Colada, le goût du morceau, comme de la vanille et du Pina Colada
Типа коллаба, да, я и ты, мы типа коллаба
Comme une collab, oui, toi et moi, on est comme une collab
И других не надо, да, вообще других не надо
Et on n'a pas besoin des autres, non, on n'a pas besoin des autres
Ты самый лучший мой сезон атланты ever ммм
Tu es ma meilleure saison d'Atlanta ever mmm
Ты можешь не соревноваться, быть на первом ммм
Tu n'as pas à rivaliser, être la première mmm
Это дело принципа, бэйба
C'est une question de principe, bébé
Для тебя дело принципа, бэйба
Pour toi, c'est une question de principe, bébé
Именно за это я в тебя похоже и влюбился
C'est probablement pour ça que je suis tombé amoureux de toi
Ты знаешь меру, моду
Tu connais la mesure, la mode
С ходу говоришь всем ммм
Tu dis mmm à tout le monde
Ты будешь в среду
Tu seras mercredi
С универа снова с новым ммм
Avec l'université, à nouveau avec un nouveau mmm
Ты знаешь всех из
Tu connais tout le monde de
Новой школы и закрыла аккаунт
La nouvelle école et tu as fermé ton compte
Я так люблю все твои
J'adore tous tes
Принципы и в принципе раунд
Principes, et en principe, c'est un round
Я люблю тебе дарить цветы
J'aime t'offrir des fleurs
И все, что хочешь для тебя, (что хочешь для тебя)
Et tout ce que tu veux pour toi, (ce que tu veux pour toi)
Но первой не напишешь ты
Mais tu n'es pas la première à écrire
Моя принципиальная
Ma femme de principe
Я так люблю тебе дарить цветы
J'aime tellement t'offrir des fleurs
И с неба звезды только для тебя, (только для тебя)
Et des étoiles du ciel juste pour toi, (juste pour toi)
Но первой никогда не наберешь ты
Mais tu ne seras jamais la première à composer
Моя принципиальная
Ma femme de principe






Attention! Feel free to leave feedback.