Мот - Изюм - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мот - Изюм




Изюм
Raisin
Души всеми фибрами.
Avec toutes les fibres de mon âme.
Нет это не игры ведь.
Ce ne sont pas des jeux, tu vois.
Я хотел, что бы ты узнала.
Je voulais que tu le saches.
Я хотел, что бы лишь ты узнала.
Je voulais que toi seule le saches.
От стука сердца оглох.
Je suis devenu sourd au battement de mon cœur.
Да почему я не смог.
Pourquoi n'ai-je pas pu ?
Тупо дать отпор твоим чарам.
Simplement résister à tes charmes.
Как яны чарам Блок?
Comme un bloc aux charmes ?
Ты моя дама века, я до молекул ведь знаю.
Tu es ma dame du siècle, je le sais jusqu'aux molécules.
Тебя я с головы до пяток будто бы я книгу читаю.
Je te lis de la tête aux pieds comme un livre.
Любимый твой цвет помады, любимый мой парфюм.
Ta couleur de rouge à lèvres préférée, mon parfum préféré.
В тебе есть все что мне надо, в тебе есть изюм.
Tu as tout ce qu'il me faut, tu as du raisin.
И мы с тобою не скрою, связаны одною судьбою.
Et nous sommes liés, je ne le cacherai pas, par un seul destin.
Боже мой, когда успокоюсь, или может быть не стоит.
Mon Dieu, quand est-ce que je vais me calmer, ou peut-être que je ne devrais pas.
Отель и номер, наш дом, проблемы, как снежный ком.
Hôtel et chambre, notre maison, les problèmes, comme une boule de neige.
Но ты со мной всей душой и спокоен.
Mais tu es avec moi de tout ton cœur et je suis tranquille.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
Так хотел, чтоб ты была лишь моя.
Que tu sois seulement à moi.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
О тебе мечтаю день ото дня.
Je rêve de toi jour après jour.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
Так хотел, чтоб ты была лишь моя.
Que tu sois seulement à moi.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
О тебе мечтаю день ото дня.
Je rêve de toi jour après jour.
Во мне задатки гения или же просто фили или.
J'ai des talents de génie, ou peut-être juste un mélange de fili ou.
Смесь J. Cole и Soso Павлиашвили или.
Un mélange de J. Cole et Soso Pavliashvili ou.
Техника Flow или, душевный soul или.
Technique de Flow ou, âme profonde ou.
Я проживаю эту жизнь с вами в Южном стиле.
Je vis cette vie avec vous dans le style du Sud.
И мой режим налажен универ, работа че там?
Et mon régime est réglé, l'université, le travail, quoi d'autre ?
Пока ты строишь коллажи из своих селфи-фото.
Pendant que tu construis des collages à partir de tes selfies.
Я твой агент провокатор, одену лучший костюм.
Je suis ton agent provocateur, je porterai le meilleur costume.
Ты знаешь я то что надо, во мне есть изюм.
Tu sais que je suis ce qu'il te faut, j'ai du raisin.
По всюду снимки Чоп, повсюду чувство Б У.
Des photos de Chop partout, un sentiment de B U partout.
И мне не надо их всех, я хочу ее лишь ее одну
Et je n'ai pas besoin d'eux tous, je veux seulement elle, elle seule.
И нашей любви не нужен, motherfck pay emotion.
Et notre amour n'a pas besoin de motherfck pay emotion.
Ведь я влюблен, да, и походу по уши.
Parce que je suis amoureux, oui, et apparemment jusqu'aux oreilles.
Если бы ты знала
Si tu savais
Если бы,
Si tu savais,
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
Так хотел, чтоб ты была лишь моя.
Que tu sois seulement à moi.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
О тебе мечтаю день ото дня.
Je rêve de toi jour après jour.
Если бы ты
Si tu savais
Если бы ты
Si tu savais
Если бы ты
Si tu savais
Если бы ты знала
Si tu savais
Если бы ты знала
Si tu savais
Если бы ты знала
Si tu savais
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
Так хотел, чтоб ты была лишь моя.
Que tu sois seulement à moi.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
О тебе мечтаю день ото дня.
Je rêve de toi jour après jour.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
Так хотел, чтоб ты была лишь моя.
Que tu sois seulement à moi.
Если бы ты знала, как только я.
Si tu savais, comme je l'ai voulu.
О тебе мечтаю день ото дня.
Je rêve de toi jour après jour.






Attention! Feel free to leave feedback.