Lyrics and translation Мот - Космос - это синяки 2

Космос - это синяки 2

Космос – это синяки на твоем сердце
Я собрал практически полную коллекцию
Но то, что красиво
Но то, что красиво
Но то, что красиво
Но очень больно порой
Космос – это синяки на твоем сердце
Каска давит на виски или на трапецию
Да, тут день такой длинный
Да, тут день такой длинный
Да, тут день такой длинный
Ну а в 10 отбой
У синяков тут цвет зеленый
И темно-зелёный
Тут из тебя выбивают дурь прямо железом каленым
11 классов напрасно
Пролеживал зад на матрасах
Но мамина фраза, как ток:
Тебе так идет эта форма, сынок!
Рота подъем! (Рота подъем!)
Мельников, плохо! (Мельников, плохо!)
Опять орет, (опять орет) на меня мой старший летёха
Да 2 наряда! Ни за что?!
Синяки для мужиков!
Тут покруче Гималаев
Жизнь тут бьет, но не ломает
Только со спусковым
Крючком, тут надо быть нежным
С гражданки пацаны
Уже не будут как прежде
Всё методом деда и прадеда
Спор решит перекладина
Синяки, раны, ссадины
Синяки, раны, ссадины
Боевая (боевая)
Строевая (строевая)
Огневая (огневая)
Всё очень тут просто
Тут боевая (боевая)
Строевая (строевая)
Огневая (огневая)
Вот это, бля, космос
Космос – это синяки на твоем сердце
Я собрал практически полную коллекцию
Но то, что красиво
Но то, что красиво
Но то, что красиво
Но очень больно порой
Космос – это синяки на твоем сердце
Каска давит на виски или на трапецию
Да, тут день такой длинный
Да, тут день такой длинный
Да, тут день такой длинный
Ну а в 10 отбой
Космос – это синяки
Космос – это синяки
Космос – это синяки
Космос – это синяки
Космос – это синяки, йе, э-э-э
Космос, космос, космос
Космос – это синяки, синяки, синь
Космос – это синяки, синяки, йе
Космос – это синяки; синяки, синяки
Космос – это синяки, йе, э-э-э

L'espace, ce sont des bleus 2

L'espace, ce sont des bleus sur ton cœur
J'ai presque toute la collection
Mais ce qui est beau
Mais ce qui est beau
Mais ce qui est beau
Mais ça fait très mal parfois
L'espace, ce sont des bleus sur ton cœur
Le casque appuie sur les tempes ou sur le trapèze
Oui, le jour est si long ici
Oui, le jour est si long ici
Oui, le jour est si long ici
Mais à 10 heures, c'est le couvre-feu
Les bleus sont verts ici
Et vert foncé
Ici, on te fait perdre la tête avec du fer chaud
11 ans de collège pour rien
Je passais mes journées sur des matelas
Mais la phrase de ma mère, comme un choc :
Cette tenue te va bien, mon fils !
Levée de la compagnie ! (Levée de la compagnie !)
Melnikov, pas bien ! (Melnikov, pas bien !)
Il crie encore, (il crie encore) mon ancien pilote
Oui, deux quarts ! Jamais ?!
Les bleus sont pour les hommes !
C'est plus impressionnant que l'Himalaya ici
La vie frappe ici, mais ne brise pas
Seulement avec la gâchette
Le crochet, il faut être doux ici
Les gars de la vie civile
Ne seront plus comme avant
Tout à la manière de nos ancêtres
La barre transversale tranchera le débat
Bleus, blessures, égratignures
Bleus, blessures, égratignures
Combattre (combattre)
Formation (formation)
Tir (tir)
Tout est très simple ici
Ici, c'est le combat (combat)
La formation (formation)
Le tir (tir)
Voilà, putain, l'espace
L'espace, ce sont des bleus sur ton cœur
J'ai presque toute la collection
Mais ce qui est beau
Mais ce qui est beau
Mais ce qui est beau
Mais ça fait très mal parfois
L'espace, ce sont des bleus sur ton cœur
Le casque appuie sur les tempes ou sur le trapèze
Oui, le jour est si long ici
Oui, le jour est si long ici
Oui, le jour est si long ici
Mais à 10 heures, c'est le couvre-feu
L'espace, ce sont des bleus
L'espace, ce sont des bleus
L'espace, ce sont des bleus
L'espace, ce sont des bleus
L'espace, ce sont des bleus, ouais, euh
Espace, espace, espace
L'espace, ce sont des bleus, des bleus, du bleu
L'espace, ce sont des bleus, des bleus, ouais
L'espace, ce sont des bleus ; des bleus, des bleus
L'espace, ce sont des bleus, ouais, euh