Мот - На дне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мот - На дне




На дне
Au fond
Я ночью делал то, за что мне утром стыдно
La nuit, je faisais des choses dont j'avais honte le matin
Я будто был во сне, я был во сне
Je me sentais comme dans un rêve, dans un rêve
И каждый такой раз мне всё очевидно
Et chaque fois, c'était évident pour moi
Я ночью был на дне. Я был на дне!
La nuit, j'étais au fond. J'étais au fond !
Я будто был во сне - своём лучшем сне
Je me sentais comme dans un rêve - mon meilleur rêve
И каждый такой раз мне всё очевидно
Et chaque fois, c'était évident pour moi
Я ночью был на дне. Я был на дне!
La nuit, j'étais au fond. J'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Я был на дне! Я был на дне!
J'étais au fond ! J'étais au fond !
Я ночью тратил всё, что копил неделю
La nuit, je dépensais tout ce que j'avais économisé pendant une semaine
Друзья кричали "Стоп!", но я им не верил
Mes amis criaient "Stop !", mais je ne les croyais pas
Сколько литров в море - столько же во мне
Il y a autant de litres dans la mer que dans moi
Я ночью был на дне. Я был на дне!
La nuit, j'étais au fond. J'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Я был на дне! Я был на дне!
J'étais au fond ! J'étais au fond !
Я ночью люблю тех, кого не люблю днём
La nuit, j'aime ceux que je n'aime pas le jour
И фото в телефоне скажет об одном
Et la photo sur mon téléphone dira tout
Всё дело ведь не в них, дело всё во мне
Ce n'est pas leur faute, c'est moi le problème
Я ночью был на дне
La nuit, j'étais au fond
Я был на дне
J'étais au fond
Я был на дне! Я был на дне!
J'étais au fond ! J'étais au fond !
Я был на дне! О-о!
J'étais au fond ! Oh-oh !
Я был на дне!
J'étais au fond !
Я был на дне! Я был на дне!
J'étais au fond ! J'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Бейба, бейба, я был на дне!
Ma chérie, ma chérie, j'étais au fond !
Я был на дне! Я был на дне!
J'étais au fond ! J'étais au fond !





Writer(s): М.А.Мельников, В.В.Палагин


Attention! Feel free to leave feedback.