Мот - На юга - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мот - На юга




На юга
Vers le sud
Я так люблю твою лирику
J'aime tellement tes paroles
Так люблю твою лирику слушать
J'aime tellement écouter tes paroles
Она бальзамом невидимым
C'est un baume invisible
Она бальзамом мне греет всю душу
C'est un baume qui réchauffe mon âme
Не удаляй всё, что было
Ne supprime pas tout ce qui était
Ведь это лучшее, что было со мной
Car c'est le meilleur qui m'est arrivé
Сегодня ты так красива
Aujourd'hui, tu es si belle
Под этой южной луной
Sous cette lune du sud
Прямо на юга, да, прямо на юга
Direct vers le sud, oui, direct vers le sud
Прямо на юга махнем не глядя
Direct vers le sud, on fonce sans regarder
Обними меня ты, обними меня
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Обними меня та-да-та-да-да
Serre-moi dans tes bras, ta-da-ta-da-da-da
Это всё, что нам нужно на старте
C'est tout ce dont on a besoin au départ
Это всё, что нам нужно потом
C'est tout ce dont on a besoin après
Прямо на юга точкою на карте
Direct vers le sud, un point sur la carte
Прямо на юга мы с тобой махнем
Direct vers le sud, on s'envole ensemble
Я так люблю твою лирику
J'aime tellement tes paroles
Так люблю твою лирику слушать
J'aime tellement écouter tes paroles
Она бальзамом невидимым
C'est un baume invisible
Она бальзамом мне греет всю душу
C'est un baume qui réchauffe mon âme
Да-да, не попал точно в ноты, да-да, не попадал, но
Oui, oui, je n'ai pas touché les notes exactes, oui, oui, je n'ai pas touché les notes, mais
Зато все это ведь было так честно
Tout cela était tellement honnête
Скажи, зачем мне ваши банкноты, да зачем мне ваши кино?
Dis-moi, pourquoi j'ai besoin de vos billets, pourquoi j'ai besoin de vos films ?
Если твои глаза этого вместо
Si tes yeux sont à la place
Прямо на юга, да, прямо на юга
Direct vers le sud, oui, direct vers le sud
Прямо на юга махнем не глядя
Direct vers le sud, on fonce sans regarder
Обними меня ты, обними меня
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Обними меня та-да-та-да-да
Serre-moi dans tes bras, ta-da-ta-da-da-da
Это всё, что нам нужно на старте
C'est tout ce dont on a besoin au départ
Это всё, что нам нужно потом
C'est tout ce dont on a besoin après
Прямо на юга точкою на карте
Direct vers le sud, un point sur la carte
Прямо на юга мы с тобой махнем
Direct vers le sud, on s'envole ensemble
Прямо на юга, да, прямо на юга
Direct vers le sud, oui, direct vers le sud
Прямо на юга махнем не глядя
Direct vers le sud, on fonce sans regarder
Обними меня ты, обними меня
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Обними меня та-да-та-да-да
Serre-moi dans tes bras, ta-da-ta-da-da-da
Это всё, что нам нужно на старте
C'est tout ce dont on a besoin au départ
Это всё, что нам нужно потом
C'est tout ce dont on a besoin après
Прямо на юга точкою на карте
Direct vers le sud, un point sur la carte
Прямо на юга мы с тобой махнем
Direct vers le sud, on s'envole ensemble
Прямо на юга, на юга...
Direct vers le sud, vers le sud...
На юга, на юга...
Vers le sud, vers le sud...
Я так люблю твою лирику
J'aime tellement tes paroles
Так люблю твою лирику слушать
J'aime tellement écouter tes paroles






Attention! Feel free to leave feedback.