Мот - Невероятно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мот - Невероятно




Невероятно
Incroyable
Невероятно, как же так встретились мы.
Incroyable, comment avons-nous pu nous rencontrer.
Клятва за клятвой, только с тобою одни.
Serment après serment, nous ne sommes que toi et moi.
Вся душа в пятнах, но ты спасаешь её.
Mon âme est tachée, mais tu la sauves.
Капля за каплей, невероятно е...
Goutte à goutte, incroyablement...
Первый Куплет:
Premier couplet:
Наша любовь и вправду всего выше.
Notre amour est vraiment au-dessus de tout.
Наркотиков и сотен лет рабства.
Des drogues et des centaines d'années d'esclavage.
Платины, золота, пати и голода.
Platine, or, fêtes et faim.
Короче всех грехов и всего богатства.
En bref, de tous les péchés et de toutes les richesses.
Да, и ты расскажешь всем подругам тупо обо мне.
Oui, et tu raconteras tout à tes amies sur moi.
Пусть знают эти шельмы о кубанском пацане.
Qu'elles sachent ces coquines à propos de ce garçon du Kuban.
Трабл за траблом, капля за каплей, да.
Problème après problème, goutte à goutte, oui.
Клятва за клятвой, невероятно.
Serment après serment, incroyablement.
Питаешь меня силой, питаешь ты любовью.
Tu me nourris de force, tu me nourris d'amour.
Пытаешь ты, как кило, чистого кайфа с болью.
Tu me tortures comme un kilo de pur plaisir avec de la douleur.
Мы до конца, до вершины, я твой пацан, твой мужчина.
Nous sommes jusqu'au bout, jusqu'au sommet, je suis ton garçon, ton homme.
Пока нас не порежут вдоль и в поперек морщины.
Jusqu'à ce que les rides nous découpent en longueur et en largeur.
Семья на первом, дальше по списку.
La famille en premier, puis le reste.
Опять на нервах, опять так близко.
Encore une fois sur les nerfs, encore une fois si proche.
Проблемы все в distortiton, ну а дела в delay.
Tous les problèmes sont en distortiton, mais les affaires sont en delay.
Я лбом о стену, камнем с неба, но зато я с ней.
Je cogne ma tête contre le mur, une pierre du ciel, mais je suis avec elle.
Припев: [х2]
Refrain: [x2]
Невероятно, как же так встретились мы.
Incroyable, comment avons-nous pu nous rencontrer.
Клятва за клятвой, только с тобою одни.
Serment après serment, nous ne sommes que toi et moi.
Вся душа в пятнах, но ты спасаешь её.
Mon âme est tachée, mais tu la sauves.
Капля за каплей, невероятно е...
Goutte à goutte, incroyablement...






Attention! Feel free to leave feedback.