Lyrics and translation Мот - Оставив сердце в Москве (Моя Москва)
Оставив сердце в Москве (Моя Москва)
Laissant mon cœur à Moscou (Ma Moscou)
Моя,
моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Здесь
тема
на
теме
Ici,
sujet
sur
sujet
И
мем
на
меме,
ты
знаешь
Et
mème
sur
mème,
tu
sais
Моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Я
снова
в
нуле,
но
я
снова
к
тебе
Je
suis
à
nouveau
à
zéro,
mais
je
reviens
vers
toi
Моя,
моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Здесь
тема
на
теме
Ici,
sujet
sur
sujet
И
мем
на
меме,
ты
знаешь
Et
mème
sur
mème,
tu
sais
Моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Я
снова
в
нуле,
но
я
снова
к
тебе
Je
suis
à
nouveau
à
zéro,
mais
je
reviens
vers
toi
Я
снова
в
нуле,
я
снова
к
тебе
Je
suis
à
nouveau
à
zéro,
je
reviens
vers
toi
Чтоб
слёзы
всего
мира
превратить
в
амулет
Pour
transformer
les
larmes
du
monde
entier
en
amulette
Там,
где
каждый
упал,
но
не
каждый,
кто
смог
Là
où
chacun
est
tombé,
mais
pas
chacun
a
pu
se
relever
Это
город,
где
ад
прошёл
сам
Господь
Бог
C'est
la
ville
où
l'enfer
a
été
traversé
par
Dieu
Lui-même
Оставив
сердце
в
Москве
Laissant
mon
cœur
à
Moscou
Чтобы
вернуться
к
тебе
Pour
revenir
à
toi
Ведь
лучше
нет
локаций,
чем
твои
объятья
Car
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
que
dans
tes
bras
Давай
побудем
наедине
(наедине)
Restons
seuls
tous
les
deux
(seuls
tous
les
deux)
Оставив
сердце
в
Москве
Laissant
mon
cœur
à
Moscou
Моя,
моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Здесь
тема
на
теме
Ici,
sujet
sur
sujet
И
мем
на
меме,
ты
знаешь
Et
mème
sur
mème,
tu
sais
Моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Я
снова
в
нуле,
но
я
снова
к
тебе
Je
suis
à
nouveau
à
zéro,
mais
je
reviens
vers
toi
Мама-Москва,
на-на-надела
кольца
Maman
Moscou,
na-na-na,
a
mis
ses
bagues
Мама-Москва
— город,
где
нету
солнца
Maman
Moscou
— la
ville
où
il
n'y
a
pas
de
soleil
Оставив
сердце
в
Москве
Laissant
mon
cœur
à
Moscou
Чтобы
вернуться
к
тебе
Pour
revenir
à
toi
Ведь
лучше
нет
локаций,
чем
твои
объятья
Car
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
que
dans
tes
bras
Давай
побудем
наедине
(наедине)
Restons
seuls
tous
les
deux
(seuls
tous
les
deux)
Оставив
сердце
в
Москве
Laissant
mon
cœur
à
Moscou
Моя,
моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Здесь
тема
на
теме
Ici,
sujet
sur
sujet
И
мем
на
меме,
ты
знаешь
Et
mème
sur
mème,
tu
sais
Моя,
моя,
моя
Москва
Ma,
ma,
ma,
ma
Moscou
Я
снова
в
нуле,
но
я
снова
к
тебе
Je
suis
à
nouveau
à
zéro,
mais
je
reviens
vers
toi
Оставив
сердце
в
Москве
Laissant
mon
cœur
à
Moscou
Чтобы
вернуться
к
тебе
Pour
revenir
à
toi
Вдвоём
и
наедине
(вдвоём
и
наедине)
Tous
les
deux
et
seuls
(tous
les
deux
et
seuls)
Ведь
лучше
нет
локаций,
чем
твои
объятья
Car
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
que
dans
tes
bras
Оставив
сердце
в
Москве
Laissant
mon
cœur
à
Moscou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): мельников м.а., брашовян а.
Attention! Feel free to leave feedback.