Мот - Случайности не случайны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мот - Случайности не случайны




Случайности не случайны
Les coïncidences ne sont pas des coïncidences
На прощание
Au revoir
Обещания
Des promesses
И случай научит нас
Et le hasard nous apprendra
А что если завтра уже в рассинхронах
Et si demain, on est déjà désynchronisés
В душе наших комнат уже ничего
Dans nos chambres, il n'y a plus rien
Что если слишком случайный знакомый
Et si une connaissance trop aléatoire
Окажется ближе других
Se révèle plus proche que les autres
Итого
Au total
Я напишу в душе твое имя
J'écrirai ton nom dans mon âme
Взяв у судьбы немного чернила
Prenant un peu d'encre au destin
Бог раскидал знаки по всему миру
Dieu a dispersé des signes partout dans le monde
Чтоб навсегда быть твоим анонимом
Pour être à jamais ton anonyme
Случайности вообще не случайны
Les coïncidences ne sont vraiment pas des coïncidences
В руках вселенной все наши тайны
Tous nos secrets sont entre les mains de l'univers
На прощание обещания
Au revoir, des promesses
И случай научит нас
Et le hasard nous apprendra
Случайности вообще не случайны
Les coïncidences ne sont vraiment pas des coïncidences
В руках вселенной все наши тайны
Tous nos secrets sont entre les mains de l'univers
На прощание обещания
Au revoir, des promesses
И случай научит нас
Et le hasard nous apprendra
Что в жизни всё неслучайно
Que tout dans la vie n'est pas un hasard
Я напишу в душе твое имя
J'écrirai ton nom dans mon âme
Взяв у судьбы немного чернила
Prenant un peu d'encre au destin
Бог раскидал знаки по всему миру
Dieu a dispersé des signes partout dans le monde
Чтоб навсегда быть твоим анонимом
Pour être à jamais ton anonyme
Но только теряя
Mais en perdant seulement
Мы осознаем
On réalise
Что люди поезда в другие города
Que les gens sont des trains vers d'autres villes
И нужно лишь дождаться своего
Et il faut juste attendre le sien
И тогда
Et alors
Случайности вообще не случайны
Les coïncidences ne sont vraiment pas des coïncidences
В руках вселенной все наши тайны
Tous nos secrets sont entre les mains de l'univers
На прощание обещания
Au revoir, des promesses
И случай научит нас
Et le hasard nous apprendra
Случайности вообще не случайны
Les coïncidences ne sont vraiment pas des coïncidences
В руках вселенной все наши тайны
Tous nos secrets sont entre les mains de l'univers
На прощание обещания
Au revoir, des promesses
И случай научит нас
Et le hasard nous apprendra
Что в жизни всё неслучайно
Que tout dans la vie n'est pas un hasard
Неслучайно
Pas un hasard
В руках вселенной все наши тайны
Tous nos secrets sont entre les mains de l'univers
На прощание
Au revoir
Обещания
Des promesses
Случай научит нас
Le hasard nous apprendra
Что в жизни все неслучайно
Que tout dans la vie n'est pas un hasard





Writer(s): мельников м.а., брашовян а.


Attention! Feel free to leave feedback.