Lyrics and translation Мотор'Ролла - Жар птиця

Жар птиця

Розгорнись на мене руками теплими
Вічно грітиме сонце нас
Притулись до мене і хай між танетами вже репроданий гає час.
Чи прохання матимеш, чи запрошення
Ось мій затишок, мій поріг
Бо така полотана, мов би ношена, доля плати настала всіх.
Крила відкрила, розкрила і полетіла
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це? Це не сон це, не сон це
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це?
The way of light it's so beautiful
I feel the fire burn in my soul
And the energy, that stirs between us
Changes a comfort into control
Explain your wins and just fly away
I follow you with your glow
You find pleasure with in your debory
And the anfuneral dance below
Крила відкрила, розкрила і полетіла
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це? Це не сон це, не сон це
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це?
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це? Це не сон це, не сон це
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це?
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це? Це не сон це, не сон це
Сниться, як літає жар птиця
Лиця, завертілися в танці
Пальці, премотані коцом
Що це? Це не сон
Розгорнись на мене руками теплими
Вічно грітиме сонце нас
Притулись до мене і хай між танетами вже репроданий гає час.

L'oiseau ardent

Tourne-toi vers moi, tes mains chaudes
Le soleil nous réchauffera à jamais
Accroche-toi à moi, et que le temps vole entre nous
Si tu as besoin de quelque chose, si tu as une invitation
Voici mon refuge, mon seuil
Car le destin, déchiré comme un vêtement usé, a touché chacun d'entre nous.
Ses ailes déployées, elle s'est envolée
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ? Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ?
The way of light it's so beautiful
I feel the fire burn in my soul
And the energy, that stirs between us
Changes a comfort into control
Explain your wins and just fly away
I follow you with your glow
You find pleasure with in your debory
And the anfuneral dance below
Ses ailes déployées, elle s'est envolée
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ? Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ?
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ? Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ?
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ? Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve
Elle rêve de l'oiseau ardent qui vole
Les visages tournent dans la danse
Les doigts enveloppés dans la couverture
C'est quoi ? Ce n'est pas un rêve
Tourne-toi vers moi, tes mains chaudes
Le soleil nous réchauffera à jamais
Accroche-toi à moi, et que le temps vole entre nous