Lyrics and translation Мотор'Ролла - Картина

Картина

Щось є в цій картині на стіні
Що вона нагадує мені
Чоловік сумою за плечима
Дві гори якась ріка між ними
І життя бачив досить
Я нагорода
Сиве волосся
і самотність у тиші
подруга вірна-вона не залишить
Схоже, що він обирає шлях
І щось знайоме у його очах
Думка наче промінь ліхтаря
Раптом розумію та це ж я
і життя бачив досить
я нагорода
Сиве волосся
і

Картина

Что-то есть в этой картине на стене,
Что она напоминает мне.
Мужчина с ношей за плечами,
Две горы, какая-то река между ними.
И жизнь видел достаточно,
Я — награда,
Седые волосы
и одиночество в тиши.
Подруга верная — она не оставит.
Похоже, что он выбирает путь,
И что-то знакомое в его глазах.
Мысль, словно луч фонаря,
Вдруг понимаю: так это же я!
И жизнь видел достаточно,
Я — награда,
Седые волосы
и