Мотор'Ролла - Лінія - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Мотор'Ролла - Лінія




Лінія
Линия
Знав би, твої дощі на світло не поміняв би
Знал бы, твои дожди на свет не променял бы,
Справді, свої ножі я тихо під ноги склав би
Правду сказать, свои ножи я тихо под ноги сложил бы.
Значить, холодне скло зігріє дешеве віскі
Значит, холодное стекло согреет дешёвый виски.
Бачиш, з моїх долонь помалу зникають риски
Видишь, с моих ладоней помалу исчезают линии.
Одна лінія завелась
Одна линия появилась,
Вона жилами розтеклась
Она по венам растеклась.
Якою була би зима
Какой была бы зима,
Якби ти була моя лінія
Если бы ты была моей линией?
Якою була би зима
Какой была бы зима,
Якби ти була
Если бы ты была...
А тебе нема
А тебя нет.
Хмари, дахи гудуть, гукають далекі звуки
Облака, крыши гудят, зовут далёкие звуки.
Мариш, тримає ртуть, тримаю тебе за руку
Грезишь, держит ртуть, держу тебя за руку.
Травень і визи штамп у вирій, у небо синє
Май и визы штамп в тёплые края, в небо синее.
Там буде все не так, не знаю як, але без ліній
Там будет всё не так, не знаю как, но без линий.
Одна лінія завелась
Одна линия появилась,
Вона жилами розтеклась
Она по венам растеклась.
Якою була би зима
Какой была бы зима,
Якби ти була моя лінія
Если бы ты была моей линией?
Якою була би зима
Какой была бы зима,
Якби ти була
Если бы ты была...
А тебе нема
А тебя нет.





Writer(s): сергій присяжний


Attention! Feel free to leave feedback.