Lyrics and translation Мотор'Ролла - Ой на горі вогонь горить

Ой на горі вогонь горить

Ой на горі вогонь горить, А в долині козак лежить.
Постріляний, порубаний, Китайкою накриваний.
Накрив очі китайкою Червоною козацькою.
Не стій, коню, наді мною, Не бий землі під собою.
Біжи, коню, дорогою, Степовою широкою.
Щоб татари не зайняли, Сіделечка не здійняли.
Сіделечка золотого З тебе, коня вороного.
Як прибіжиш під батьків двір, Стукни, грюкни об частокіл.
Вийде батько – розгнуздає, А матінка – розпитає. "
Ой ти коню вороненький, А де ж син мій мол
оденький?" Візьми ж мати піску жменю, Посій його на каменю.
А коли той пісок зійде, Тоді син твій з війська прийде.
Нема піску, нема сходу, Нема сина із походу.
Нема піску, вода змила, Нема сина, куля взяла. "
Не плач, мати, не журися: Бо вже син твій оженився.
Взяв він собі паняночку – В чистім полі земляночку".

Oh, sur la colline, le feu brûle

Oh, sur la colline, le feu brûle, Et dans la vallée, un cosaque gît.
Blessé par des balles, haché, Recouvert d'une cape de chinoise.
Il a couvert ses yeux d'une cape de chinoise Rouge cosaque.
Ne t'arrête pas, cheval, au-dessus de moi, Ne frappe pas la terre sous toi.
Cours, cheval, sur la route, Sur la large steppe.
Afin que les Tatars ne s'emparent pas, De ta selle, qu'ils ne la soulèvent pas.
Ta selle d'or De toi, cheval noir.
Lorsque tu arriveras à la cour de mes parents, Frappe, cogne contre la palissade.
Mon père sortira - il te débridera, Et ma mère - te questionnera. "
Oh, toi cheval noir, Et où est mon fils, mon
cher?" Prends une poignée de sable, ma mère, Sème-le sur la pierre.
Et quand ce sable germera, Alors ton fils reviendra de la guerre.
Il n'y a pas de sable, il n'y a pas de germination, Il n'y a pas de fils qui revienne de la campagne.
Il n'y a pas de sable, l'eau l'a emporté, Il n'y a pas de fils, la balle l'a emporté. "
Ne pleure pas, ma mère, ne te soucis pas : Car ton fils s'est déjà marié.
Il a pris une jeune fille - Une petite fille de la terre pure. "