Lyrics and translation Мотор'Ролла - Проліски

Проліски

Так рано світає,
за вікнами травень
Завжди молодий
і тому завжди правий
Так стрімко спадає
вода дощова на долоні
На мить забуваю,
Про те, що знаходжусь в полоні
Речей, обов'язків
Та ще й очей людських
Будинків, вулиц і машин
Я чую спів птахів
я бачу проліски
І місто вічної весни
Так квітуть дерева
Що знов перехоплює подих
І ти відчуваєш
Нестриману силу життя
І хвилями йдуть
Захоплення й подив
І рветься ланцюг
Що не має початку й кінця
Речей, обов'язків
Та ще й очей людських
Будинків, вулиц і машин
Я чую спів птахів
я бачу проліски
І місто вічної весни
Речей, обов'язків
Та ще й очей людських
Будинків, вулиц і машин
Я чую спів птахів
я бачу проліски
І місто вічної весни
Речей, обов'язків
Та ще й очей людських
Будинків, вулиц і машин
Я чую спів птахів
я бачу проліски
І місто вічної весни

Les perce-neige

Il fait jour si tôt,
c'est mai par la fenêtre
Toujours jeune
et donc toujours juste
L'eau de pluie tombe si vite
sur tes paumes
J'oublie un instant,
Que je suis prisonnier
Des choses, des obligations
Et des yeux des autres
Des maisons, des rues et des voitures
J'entends les oiseaux chanter
je vois des perce-neige
Et une ville au printemps éternel
Les arbres fleurissent ainsi
Qu'à nouveau le souffle se coupe
Et tu sens
La force irrésistible de la vie
Et comme des vagues
La fascination et l'émerveillement
Et la chaîne se brise
Qui n'a ni début ni fin
Des choses, des obligations
Et des yeux des autres
Des maisons, des rues et des voitures
J'entends les oiseaux chanter
je vois des perce-neige
Et une ville au printemps éternel
Des choses, des obligations
Et des yeux des autres
Des maisons, des rues et des voitures
J'entends les oiseaux chanter
je vois des perce-neige
Et une ville au printemps éternel
Des choses, des obligations
Et des yeux des autres
Des maisons, des rues et des voitures
J'entends les oiseaux chanter
je vois des perce-neige
Et une ville au printemps éternel