Lyrics and translation Мотор'Ролла - Як ти ходила по морю

Як ти ходила по морю

Я пам'ятаю ці миті,
Як ти ходила по морю,
Ввірвалась в душу, щоб жити
І просто бути собою!
Щоб від турбот заховатись
У звуках теплої втоми,
І тільки сонцю всміхатись,
І не виходити з дому.
Дивись догори, годинами говори,
Ми там, де вітер згори,
Там, де душа говорить!
Цю мить підкори,
Від турбот забери,
Нам нами вже неземні,
Незримі простори!
Ти заплітатимеш зорі,
Нехай пливе їх чимало
Вінком моєї любові
В таємну ніч на Купала!
Запам'ятає цей вечір
Тебе навіки такою,
Як падав вітер на плечі,
Як ти ходила по морю.

Comme tu marchais sur la mer

Je me souviens de ces moments,
Quand tu marchais sur la mer,
Tu as envahi mon âme pour y vivre
Et simplement être toi-même !
Pour te cacher des soucis
Dans les sons de la fatigue chaleureuse,
Et sourire seulement au soleil,
Et ne pas sortir de la maison.
Regarde vers le haut, parle pendant des heures,
Nous sommes là où le vent vient d’en haut,
Là où l’âme parle !
Soumets-toi à ce moment,
Éloigne-toi des soucis,
Nous sommes déjà au-delà de la terre,
Des espaces invisibles !
Tu tresseras des étoiles,
Laisse-les flotter en grand nombre
Une couronne de mon amour
Dans la nuit mystérieuse de la Saint-Jean !
Ce soir se souviendra
De toi pour toujours comme ça,
Comme le vent tombait sur tes épaules,
Comme tu marchais sur la mer.