Lyrics and translation Мохито feat. Кирилл Скрипник - Зима Холода
Зима
— холода,
одинокие
дома
L'hiver,
c'est
le
froid,
des
maisons
solitaires
Моря,
города,
всё
как
будто
изо
льда
Les
mers,
les
villes,
tout
est
comme
fait
de
glace
Но
скоро
весна,
снег
растает,
и
тогда
Mais
bientôt
le
printemps,
la
neige
fondra,
et
alors
За
белой
стеной
мы
останемся
с
тобой
Derrière
le
mur
blanc,
nous
resterons
ensemble
Между
нами,
вновь
Entre
nous,
de
nouveau
Заледенелые
мосты
Des
ponts
gelés
И
чувства
скользят
по
ним
и
падают
вниз
Et
les
sentiments
glissent
dessus
et
tombent
Без
тебя
три
дня,
словно
три
месяца
зимы
Sans
toi,
trois
jours,
comme
trois
mois
d'hiver
Но
есть
ещё
шанс
нам
это
всё
изменить
Mais
il
y
a
encore
une
chance
pour
nous
de
changer
tout
cela
Я
вылетаю
на
белой
BMW
Je
décolle
dans
une
BMW
blanche
По
левой
полосе
Par
la
voie
de
gauche
До
тебя
сквозь
холод
и
снег
Jusqu'à
toi,
à
travers
le
froid
et
la
neige
Как
можно
быстрее
Aussi
vite
que
possible
Чтоб
опять
согреть
Pour
te
réchauffer
à
nouveau
Хрупкий
лёд
растает
La
glace
fragile
fondra
От
моих
касаний
Sous
mes
caresses
И
я
сам
уже
сгораю
от
любви
к
тебе
Et
je
brûle
déjà
d'amour
pour
toi
Зима
— холода,
одинокие
дома
L'hiver,
c'est
le
froid,
des
maisons
solitaires
Моря,
города,
всё
как
будто
изо
льда
Les
mers,
les
villes,
tout
est
comme
fait
de
glace
Но
скоро
весна,
снег
растает,
и
тогда
Mais
bientôt
le
printemps,
la
neige
fondra,
et
alors
За
белой
стеной
мы
останемся
с
тобой
Derrière
le
mur
blanc,
nous
resterons
ensemble
Зима
— холода,
одинокие
дома
L'hiver,
c'est
le
froid,
des
maisons
solitaires
Моря,
города,
всё
как
будто
изо
льда
Les
mers,
les
villes,
tout
est
comme
fait
de
glace
Но
скоро
весна,
снег
растает,
и
тогда
Mais
bientôt
le
printemps,
la
neige
fondra,
et
alors
За
белой
стеной
мы
останемся
с
тобой
Derrière
le
mur
blanc,
nous
resterons
ensemble
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
Мне
всё
до
зимы
Tout
m'est
égal
jusqu'à
l'hiver
Если
нету
в
ней
тебя
S'il
n'y
a
pas
toi
en
elle
Больше
дофамин
Plus
de
dopamine
Ничто
не
может
выделять
Rien
ne
peut
la
sécréter
Проще
бы
забыть
Ce
serait
plus
facile
d'oublier
Не
возвращаясь
никогда
Sans
jamais
revenir
Всё
вокруг
горит
Tout
autour
brûle
Если
внутри
нас
холода
S'il
y
a
du
froid
en
nous
Мы
с
тобой
делиться
можем
вечно
Nous
pouvons
partager
avec
toi
éternellement
Но
жаль,
что
разве
только
морозами
Mais
c'est
dommage
que
ce
ne
soit
que
par
les
gelées
Отношения
без
улыбок
Une
relation
sans
sourires
Ведь
они
были
слишком
серьёзными
Car
elles
étaient
trop
sérieuses
Для
нас,
может,
и
растопим
лёд,
тогда
Pour
nous,
peut-être,
nous
allons
faire
fondre
la
glace,
alors
Может,
и
напомнит
вновь
Peut-être,
cela
nous
rappellera
à
nouveau
Мою
любовь
твой
polaroid
Mon
amour,
ton
polaroid
Но
между
нами
всегда
Mais
entre
nous,
il
y
a
toujours
Зима
— холода,
одинокие
дома
L'hiver,
c'est
le
froid,
des
maisons
solitaires
Моря,
города,
всё
как
будто
изо
льда
Les
mers,
les
villes,
tout
est
comme
fait
de
glace
Но
скоро
весна,
снег
растает,
и
тогда
Mais
bientôt
le
printemps,
la
neige
fondra,
et
alors
За
белой
стеной
мы
останемся
с
тобой
Derrière
le
mur
blanc,
nous
resterons
ensemble
Зима
— холода,
одинокие
дома
L'hiver,
c'est
le
froid,
des
maisons
solitaires
Моря,
города,
всё
как
будто
изо
льда
Les
mers,
les
villes,
tout
est
comme
fait
de
glace
Но
скоро
весна,
снег
растает,
и
тогда
Mais
bientôt
le
printemps,
la
neige
fondra,
et
alors
За
белой
стеной
мы
останемся
с
тобой
Derrière
le
mur
blanc,
nous
resterons
ensemble
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.