Мохито - Smoking My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мохито - Smoking My Life




Smoking My Life
Je fume ma vie
Стойко давайте, подбирайте даты
Sois forte, chérie, choisis les dates
Что бы вновь оправдать все свои спектакли
Pour justifier à nouveau tous nos spectacles
Да, любовь не шоу, но, нам нужны антракты
Oui, l'amour n'est pas un spectacle, mais nous avons besoin d'entracte
И я не буду врать, мне не все равно, как ты
Et je ne vais pas mentir, je ne suis pas indifférente à ton état
Но сейчас топлю по городу один сто двадцать
Mais maintenant je fonce à travers la ville à cent vingt
Ты еще не спишь, главное - не сорваться
Tu ne dors pas encore, l'important est de ne pas craquer
Но стрелка шкалит и адреналин, сквозь пальцы
Mais l'aiguille monte et l'adrénaline s'échappe entre mes doigts
Я обещал исчезнуть, но не смог сдержаться
Je t'ai promis de disparaître, mais je n'ai pas pu me retenir
И smoking my life, и smoking my life
Et je fume ma vie, et je fume ma vie
Smoking my life, и smoking my life
Je fume ma vie, et je fume ma vie
И smoking my life, и smoking my life
Et je fume ma vie, et je fume ma vie
Smoking my life, smoking my life
Je fume ma vie, je fume ma vie
Бьешь словами, раскрываешь карты
Tu frappes avec des mots, tu dévoiles tes cartes
Между нами взорвались любовные петарды
Entre nous, les pétards amoureux ont explosé
Стало слишком мало воздуха для вдоха
Il y a trop peu d'air pour respirer
Быть с тобой - не сахар, но мне без тебя плохо
Être avec toi n'est pas du sucre, mais je me sens mal sans toi
Ты, как никотин в моей крови, зависимость
Tu es comme la nicotine dans mon sang, une dépendance
Мы столько разбросали, создавали видимость
Nous avons tellement éparpillé, créé une illusion
Того, что друг о друге забываем признаться
De ce que nous oublions de nous avouer l'un l'autre
Я так хотела, чтобы ты не смог сдержаться
Je voulais tellement que tu ne puisses pas te retenir
И smoking my life, и smoking my life
Et je fume ma vie, et je fume ma vie
Smoking my life, и smoking my life
Je fume ma vie, et je fume ma vie
И smoking my life, и smoking my life
Et je fume ma vie, et je fume ma vie
Smoking my life, smoking my life
Je fume ma vie, je fume ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.