Мохито - Незаменимых нет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мохито - Незаменимых нет




Незаменимых нет
Il n'y a pas d'irremplaçables
Когда нежно стоя у причала мы
Lorsque, debout au quai, nous avons tendrement
Незаметно поняли, что мало
Réalisé à notre insu que nous avions peu
Дней здесь
De jours ici
Вместе дней здесь
De jours ensemble ici
Тебя сложно осознавать стало мне
J'ai eu du mal à te comprendre
Или вечность могла открыть всю правду
Ou l'éternité pouvait révéler toute la vérité
Ответь себе
Réponds-toi
Прошу, ответь себе
Je te prie, réponds-toi
Незаменимых нет, время на стоп
Il n'y a pas d'irremplaçables, j'ai mis le temps en pause
Я поставила, чтоб сказать: Здесь не любовь
Pour te dire : Ce n'est pas l'amour ici
И с чувствами только пустота
Et avec les sentiments, il n'y a que le vide
А мысленно - в никуда я бегу
Et dans ma pensée, je cours vers le néant
Незаменимых нет, время на стоп
Il n'y a pas d'irremplaçables, j'ai mis le temps en pause
Я поставила, чтоб сказать: Здесь не любовь
Pour te dire : Ce n'est pas l'amour ici
И с чувствами только пустота
Et avec les sentiments, il n'y a que le vide
А мысленно - в никуда я бегу
Et dans ma pensée, je cours vers le néant
Одним взглядом расставим чувства по местам
D'un seul regard, nous mettrons les sentiments à leur place
Твоим взглядом давно оставлен, я устал
Ton regard m'a depuis longtemps abandonné, je suis fatigué
Плененным быть тобой устал я
Je suis fatigué d'être ton prisonnier
Может, вспомнишь свои последние слова
Peut-être te souviendras-tu de tes derniers mots
Этот город давно уже не для меня
Cette ville n'est plus pour moi depuis longtemps
И холод твой не для меня
Et ton froid n'est pas pour moi
Незаменимых нет, время на стоп
Il n'y a pas d'irremplaçables, j'ai mis le temps en pause
Я поставила, чтоб сказать: Здесь не любовь
Pour te dire : Ce n'est pas l'amour ici
И с чувствами только пустота
Et avec les sentiments, il n'y a que le vide
А мысленно - в никуда я бегу
Et dans ma pensée, je cours vers le néant
Незаменимых нет, время на стоп
Il n'y a pas d'irremplaçables, j'ai mis le temps en pause
Я поставила, чтоб сказать: Здесь не любовь
Pour te dire : Ce n'est pas l'amour ici
И с чувствами только пустота
Et avec les sentiments, il n'y a que le vide
А мысленно - в никуда, да
Et dans ma pensée, je cours vers le néant, oui
Незаменимых нет, время на стоп
Il n'y a pas d'irremplaçables, j'ai mis le temps en pause
Ты поставила, чтоб сказать: Здесь не любовь
Tu as mis le temps en pause pour dire : Ce n'est pas l'amour ici
И с чувствами только пустота
Et avec les sentiments, il n'y a que le vide
А мысленно - в никуда
Et dans ma pensée, je cours vers le néant
Незаменимых нет, нет
Il n'y a pas d'irremplaçables, non
Незаменимых нет, нет
Il n'y a pas d'irremplaçables, non
Незаменимых нет, нет, нет
Il n'y a pas d'irremplaçables, non, non
Незаменимых нет, нет
Il n'y a pas d'irremplaçables, non
Незаменимых нет, нет, нет
Il n'y a pas d'irremplaçables, non, non






Attention! Feel free to leave feedback.