Lyrics and translation Мохито - Разрывай танцпол

Разрывай танцпол

Разрывай танцпол
Разрывай…
Ночной город нас не осудит
Не запомнит все имена
И не думай, что скажут люди
Будь сама с собою честна
Ты можешь смело напролом
А можешь просто уйти, но потом
Не быть вдвоем или
Разрывай танцпол, здесь запретов нет
Эта ночь заставит оставить экстаза след
Разрывай танцпол, импульс разогрет
А потом останемся тет-а-тет
Мы останемся, мы тет-а-тет
Разрывай танцпол, разрывай тет-а-тет
Я закрою глаза руками
Буду двигаться в темноте
Чувствуй музыку между нами
Растворимся с тобой в толпе
Ты можешь смело напролом
А можешь просто уйти, но потом
Не быть вдвоем или
Разрывай танцпол, здесь запретов нет
Эта ночь заставит оставить экстаза след
Разрывай танцпол, импульс разогрет
А потом останемся тет-а-тет
Мы останемся, мы тет-а-тет
Разрывай танцпол, разрывай тет-а-тет
Все, что ты захочешь
Только этой ночью я буду с тобой
Никаких запретов
Don't stop me, don't stop me now
Ты можешь смело напролом
А можешь просто уйти, но потом
Не быть вдвоем или
Разрывай танцпол, здесь запретов нет
Эта ночь заставит оставить экстаза след
Разрывай танцпол, импульс разогрет
А потом останемся тет-а-тет
Мы останемся, мы тет-а-тет
Разрывай танцпол, разрывай тет-а-тет
Разрывай танцпол, здесь запретов нет
А потом останемся, останемся мы

Déchire le dancefloor

Déchire le dancefloor
Déchire…
La ville nocturne ne nous jugera pas
Elle ne se souviendra pas de tous les noms
Et ne pense pas à ce que les gens diront
Sois honnête avec toi-même
Tu peux aller de l'avant sans hésiter
Ou tu peux simplement partir, mais après
Ne pas être ensemble ou
Déchire le dancefloor, il n'y a pas d'interdictions ici
Cette nuit te fera laisser une trace d'extase
Déchire le dancefloor, l'impulsion est chauffée à blanc
Et ensuite nous resterons en tête-à-tête
Nous resterons, nous serons en tête-à-tête
Déchire le dancefloor, déchire le tête-à-tête
Je fermerai les yeux avec mes mains
Je bougerai dans l'obscurité
Sentez la musique entre nous
Nous nous dissoudrons dans la foule
Tu peux aller de l'avant sans hésiter
Ou tu peux simplement partir, mais après
Ne pas être ensemble ou
Déchire le dancefloor, il n'y a pas d'interdictions ici
Cette nuit te fera laisser une trace d'extase
Déchire le dancefloor, l'impulsion est chauffée à blanc
Et ensuite nous resterons en tête-à-tête
Nous resterons, nous serons en tête-à-tête
Déchire le dancefloor, déchire le tête-à-tête
Tout ce que tu voudras
Ce soir seulement, je serai avec toi
Aucune interdiction
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas maintenant
Tu peux aller de l'avant sans hésiter
Ou tu peux simplement partir, mais après
Ne pas être ensemble ou
Déchire le dancefloor, il n'y a pas d'interdictions ici
Cette nuit te fera laisser une trace d'extase
Déchire le dancefloor, l'impulsion est chauffée à blanc
Et ensuite nous resterons en tête-à-tête
Nous resterons, nous serons en tête-à-tête
Déchire le dancefloor, déchire le tête-à-tête
Déchire le dancefloor, il n'y a pas d'interdictions ici
Et ensuite nous resterons, nous resterons