Мохито - Руки прочь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мохито - Руки прочь




Руки прочь
Mains en l'air
Твое молчание истерик, словами как истерика.
Ton silence est une crise, tes paroles sont comme une crise.
Дым с никотином, любовь твоя с экстримом, чуток.
La fumée de la nicotine, ton amour avec un soupçon d'adrénaline.
Говоришь-говоришь, они не понимают.
Tu parles, tu parles, ils ne comprennent pas.
Только я в тебя смотрю и даже не переключаюсь.
Seul je te regarde, et je ne change pas de chaîne.
Такие разные, такие разные с тобой.
Si différents, si différents avec toi.
До безобразия, но оба любим с головой.
Jusqu'à l'absurdité, mais tous les deux on aime avec la tête.
Такие разные, такие разные с тобой.
Si différents, si différents avec toi.
Накрытые одной волной.
Couvert par la même vague.
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... Рядом с ней.
Avec elle, avec elle... À ses côtés.
Руки прочь от нее, говорили - не мое.
Mains en l'air, ils disaient - ce n'est pas pour moi.
Ну а я буду с ней, до конца наших дней.
Mais je serai avec elle, jusqu'à la fin de nos jours.
Руки прочь от нее, говорили - не мое.
Mains en l'air, ils disaient - ce n'est pas pour moi.
Ну а я буду с ней, с ней...
Mais je serai avec elle, avec elle...
На все согласны, глаза твои опасны.
Nous sommes d'accord sur tout, tes yeux sont dangereux.
Вместе в городе грехов, миллионы игроков.
Ensemble dans la ville des péchés, des millions de joueurs.
Вспышки его дыханий, мы здесь когда то были.
Des éclairs de sa respiration, nous étions autrefois.
В нем каждый ищет что то, под тоннами стекла, пыли.
Chacun cherche quelque chose en lui, sous des tonnes de verre et de poussière.
Такие разные, такие разные с тобой.
Si différents, si différents avec toi.
До безобразия, но оба любим с головой.
Jusqu'à l'absurdité, mais tous les deux on aime avec la tête.
Такие разные, такие разные с тобой.
Si différents, si différents avec toi.
Накрытые одной волной.
Couvert par la même vague.
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... Рядом с ней.
Avec elle, avec elle... À ses côtés.
Руки прочь от нее, говорили не мое.
Mains en l'air, ils disaient - ce n'est pas pour moi.
Ну а я буду с ней, до конца наших дней.
Mais je serai avec elle, jusqu'à la fin de nos jours.
Руки прочь от нее, говорили не мое.
Mains en l'air, ils disaient - ce n'est pas pour moi.
Ну а я буду с ней, с ней...
Mais je serai avec elle, avec elle...
ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
(Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... С ней, с ней... Я буду...
Avec elle, avec elle... Avec elle, avec elle... Je serai...
С ней, с ней... Рядом с ней.)
Avec elle, avec elle... À ses côtés.)






Attention! Feel free to leave feedback.