Lyrics and translation Мохито - Слёзы Солнца

Слёзы Солнца

Так просто всё понять и заново начать. Так просто!
Любить и уходить, всё снова повторить. Так просто!
И музыка в ночи для нас звучит. Так просто!
Твой взгляд в последний раз, здесь и сейчас. Так просто!

Помнишь, как она смеётся
Когда увидит слёзы солнца?
Цвет утренней зари
Я встану и солнце для тебя достану
А помнишь, как она смеётся
Когда увидит слёзы солнца?
Цвет утренней зари
Я встану и солнце для тебя достану

Так хочется забыть, но дверь свою закрыть не просто
Забыть твой сердца стук и шёпот твоих губ не просто
И боль моя в ночи кричи, кричи! Так просто
Твой взгляд в последний раз здесь и сейчас. Так просто

Помнишь, как она смеётся
Когда увидит слёзы солнца?
Цвет утренней зари
Я встану и солнце для тебя достану
А помнишь, как она смеётся
Когда увидит слёзы солнца?
Цвет утренней зари
Я встану и солнце для тебя достану

Вспомни наши слезы самых длинных ночей
Самых ярких огней
Это то, от чего мы сильней
И как смотрели мы на нашу звезду
Я молюсь за тебя, я молюсь в бесконечном бреду
Я молюсь за тебя!

Помнишь, как она смеётся
Когда увидит слёзы солнца?
Цвет утренней зари
Я встану и солнце для тебя достану
А помнишь, как она смеётся
Когда увидит слёзы солнца?
Цвет утренней зари
Я встану и солнце для тебя достану

А помнишь, как она...

Les Larmes du Soleil

C'est si simple de tout comprendre et de recommencer. Si simple !
Aimer et partir, tout recommencer. Si simple !
Et la musique dans la nuit résonne pour nous. Si simple !
Ton regard pour la dernière fois, ici et maintenant. Si simple !

Tu te souviens comment elle rit
Quand elle voit les larmes du soleil ?
La couleur de l'aube
Je me lèverai et je te prendrai le soleil
Tu te souviens comment elle rit
Quand elle voit les larmes du soleil ?
La couleur de l'aube
Je me lèverai et je te prendrai le soleil

J'ai tellement envie d'oublier, mais fermer ma porte n'est pas facile
Oublier les battements de ton cœur et le murmure de tes lèvres n'est pas facile
Et ma douleur dans la nuit crie, crie ! C'est si simple
Ton regard pour la dernière fois, ici et maintenant. Si simple

Tu te souviens comment elle rit
Quand elle voit les larmes du soleil ?
La couleur de l'aube
Je me lèverai et je te prendrai le soleil
Tu te souviens comment elle rit
Quand elle voit les larmes du soleil ?
La couleur de l'aube
Je me lèverai et je te prendrai le soleil

Souviens-toi de nos larmes des nuits les plus longues
Des lumières les plus brillantes
C'est ce qui nous rend plus forts
Et comment nous regardions notre étoile
Je prie pour toi, je prie dans mon délire sans fin
Je prie pour toi !

Tu te souviens comment elle rit
Quand elle voit les larmes du soleil ?
La couleur de l'aube
Je me lèverai et je te prendrai le soleil
Tu te souviens comment elle rit
Quand elle voit les larmes du soleil ?
La couleur de l'aube
Je me lèverai et je te prendrai le soleil

Tu te souviens comment elle...