Lyrics and translation Моя Мишель - Все оттенки красного

Все оттенки красного

на моих губах, все оттенки красного
за тобой я шла, девочкой несчастною
кроме снов и грез
ничего не видела
в облаке мимоз
в солнечных очках, проплывали облака
в голове тоска, всех оттенков красного
кроме doors и veerth
нисего не слушала
столько долгих верст, ну а
если приходит тишина, и смотрит печально
можно как полная луна
начать всё сначало
поверь мне
поверь мне
поверь мне
впереди гроза, ну а ты закрой глаза
сломан мамин зонт и затоплен горизонт
в этой сказке нет
ни героев ни ракет
дней, недель и лет
ну а
если приходит тишина, и смотрит печально
можно как полная луна, начать все сначало
поверь мне
если приходит тишина, и смотрит печально
можно как полная луна, начать все сначало
поверь мне
на моих губах, все оттенки красного
на моих губах, все оттенки кросного

Toutes les nuances de rouge

sur mes lèvres, toutes les nuances de rouge
je t'ai suivie, une fille malheureuse
à part les rêves et les fantasmes
je ne voyais rien
dans un nuage de mimosa
avec des lunettes de soleil, les nuages passaient
dans ma tête, de la mélancolie, de toutes les nuances de rouge
à part Doors et Veert
je n'écoutais rien
tant de longues étapes, mais
si le silence arrive, et regarde avec tristesse
on peut comme une pleine lune
tout recommencer
crois-moi
crois-moi
crois-moi
il y a un orage devant, mais ferme les yeux
le parapluie de ma mère est cassé et l'horizon est inondé
dans ce conte il n'y a pas
ni de héros ni de fusées
jours, semaines et années
mais
si le silence arrive, et regarde avec tristesse
on peut comme une pleine lune, tout recommencer
crois-moi
si le silence arrive, et regarde avec tristesse
on peut comme une pleine lune, tout recommencer
crois-moi
sur mes lèvres, toutes les nuances de rouge
sur mes lèvres, toutes les nuances de rouge