Моя Мишель - Милкивей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Моя Мишель - Милкивей




Милкивей
Milky Way
Тигры, драконы, каждый второй знакомый.
Tigres, dragons, tous les deux sont familiers.
Очень суровый, с виду суровый парень. А внутри нежный, батончик Милкивэй.
Un gars très rude, en apparence rude. Mais à l'intérieur, il est doux, comme une barre Milky Way.
Я вам клянусь, что в этом мире все устроено так.
Je te jure que dans ce monde, tout est arrangé comme ça.
Ешь хорошо, пей хорошо, спи хорошо, умри молодым.
Mange bien, bois bien, dors bien, meurs jeune.
И ночь прошла, и день прошел, и все пройдет.
La nuit est passée, le jour est passé, et tout passera.
Останется дым, дым, дым.
Il ne restera que de la fumée, de la fumée, de la fumée.
Здесь кругом сосны, никаких Хьюго Боссов.
Il y a des pins partout, pas de Hugo Boss.
Вечером поздно не выходи, ударят.
Ne sors pas tard le soir, ils te frapperont.
Если серьезно, я крайне не серьезна.
Sérieusement, je suis vraiment pas sérieuse.
И в этом мире все утроено так.
Et dans ce monde, tout est arrangé comme ça.
Ешь хорошо, пей хорошо, спи хорошо, умри молодым.
Mange bien, bois bien, dors bien, meurs jeune.
И ночь прошла, и день прошел, и все пройдет.
La nuit est passée, le jour est passé, et tout passera.
Останется дым, дым, дым.
Il ne restera que de la fumée, de la fumée, de la fumée.
Ешь хорошо, пей хорошо, спи хорошо, умри молодым.
Mange bien, bois bien, dors bien, meurs jeune.
И ночь прошла, и день прошел, и все пройдет.
La nuit est passée, le jour est passé, et tout passera.
Останется… Ешь хорошо, пей хорошо, спи хорошо, умри молодым.
Il ne restera que... Mange bien, bois bien, dors bien, meurs jeune.
Ешь хорошо, пей хорошо, спи хорошо, умри молодым.
Mange bien, bois bien, dors bien, meurs jeune.






Attention! Feel free to leave feedback.