Моя Мишель - На билет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Моя Мишель - На билет




На билет
Pour le billet
Вот моя школа, мой дом и река.
Voici mon école, ma maison et la rivière.
И в зоопарке поникшие звери.
Et au zoo, des animaux abattus.
Мне говорят, лучше нет городка.
On me dit qu'il n'y a pas de meilleur endroit.
А я не верю, а я не верю.
Mais je n'y crois pas, je n'y crois pas.
На билет немного не хватает.
Je n'ai pas assez d'argent pour le billet.
Этим летом уеду в другой город.
Cet été, je vais partir dans une autre ville.
Не пиши и не звони мне, мама. Понимаешь, мне нужен личный опыт.
Ne m'écris pas et ne m'appelle pas, maman. Tu comprends, j'ai besoin d'une expérience personnelle.
Ходят маршрутки - конечная парк.
Les minibus circulent - le terminus est le parc.
Кинотеатр и голуби в сквере. Определенно судьбы это дар.
Le cinéma et les pigeons dans le square. C'est certainement un cadeau du destin.
А я не верю, а я не верю.
Mais je n'y crois pas, je n'y crois pas.
На билет немного не хватает.
Je n'ai pas assez d'argent pour le billet.
Этим летом уеду в другой город.
Cet été, je vais partir dans une autre ville.
Не пиши и не звони мне, мама. Понимаешь, мне нужен личный опыт.
Ne m'écris pas et ne m'appelle pas, maman. Tu comprends, j'ai besoin d'une expérience personnelle.
На билет немного не хватает.
Je n'ai pas assez d'argent pour le billet.
Этим летом уеду в другой город.
Cet été, je vais partir dans une autre ville.
Не пиши и не звони мне, мама.
Ne m'écris pas et ne m'appelle pas, maman.
Понимаешь, мне нужен личный опыт.
Tu comprends, j'ai besoin d'une expérience personnelle.
На билет немного не хватает.
Je n'ai pas assez d'argent pour le billet.
Этим летом уеду в другой город.
Cet été, je vais partir dans une autre ville.
Не пиши и не звони мне, мама. Понимаешь, мне нужен личный опыт
Ne m'écris pas et ne m'appelle pas, maman. Tu comprends, j'ai besoin d'une expérience personnelle
Вот моя школа, мой дом и река.
Voici mon école, ma maison et la rivière.
И в зоопарке поникшие звери.
Et au zoo, des animaux abattus.
Мне говорят, лучше нет городка.
On me dit qu'il n'y a pas de meilleur endroit.
А я не верю, а я не верю.
Mais je n'y crois pas, je n'y crois pas.





Writer(s): павел шевчук, татьяна ткачук


Attention! Feel free to leave feedback.