Моя Мишель - Химия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Моя Мишель - Химия




Химия
La chimie
Пио-пио-пионы, дарит новый знакомый
Des pivoines, des pivoines, des pivoines, un nouveau connu les offre
Он питает слабости или хочет сцапать
Il nourrit des faiblesses ou veut me griller
В его взгляде патроны, как Сильвестр Сталлоне
Dans son regard, des cartouches, comme Sylvester Stallone
Он убьёт меня наповал, он застрелит насмерть
Il me tuera sur le champ, il me tirera dessus
Мама, прости меня, у меня химия к мальчику
Maman, pardonne-moi, j'ai une chimie avec ce garçon
Мама, прости меня, у меня химия к мальчику
Maman, pardonne-moi, j'ai une chimie avec ce garçon
Так знакомы симптомы: с головою и в омут
Les symptômes sont si familiers : tête la première et dans le gouffre
Я питаю ласковость к этим грубым лапам
J'ai de la tendresse pour ces grosses pattes
Пио-пио-пионы, я б хотела попробовать...
Des pivoines, des pivoines, des pivoines, j'aimerais les goûter...
Губы вкуса мякоти самых красных маков
Les lèvres ont le goût de la pulpe des pavots les plus rouges
Мама, прости меня, у меня химия к мальчику
Maman, pardonne-moi, j'ai une chimie avec ce garçon
Мама, прости меня, у меня химия к мальчику
Maman, pardonne-moi, j'ai une chimie avec ce garçon






Attention! Feel free to leave feedback.