Моя Мишель - бемби - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Моя Мишель - бемби




бемби
bambi
В небе точки чертят много белых линий
Dans le ciel, les points tracent de nombreuses lignes blanches
В каждой точке кто-то хочет быть любимым
Dans chaque point, quelqu'un veut être aimé
Но зачем ты смотришь на меня, как бемби
Mais pourquoi me regardes-tu comme Bambi ?
Я не виновата, что любовь падение
Je ne suis pas responsable du fait que l'amour soit une chute
О-о, что любовь падение
Oh, que l'amour est une chute
О-о, что любовь падение
Oh, que l'amour est une chute
Ты такой проходишь всю зиму без куртки
Tu traverses tout l'hiver sans veste
Угодишь в больницу, спрячешься в окурках
Tu finiras à l'hôpital, caché dans des mégots
И наши объятия скоро нас отпустят
Et nos étreintes nous laisseront bientôt
Я усну под снегом, я хотела струсить
Je m'endormirai sous la neige, j'avais envie de me dérober
Если ты плачешь, если я плачу
Si tu pleures, si je pleure
Мы выглядим одинаково
On a l'air pareil
Станем взрослее, станем богаче
On deviendra plus âgés, on deviendra plus riches
Но только не счастливей, якобы
Mais pas plus heureux, apparemment
Если ты плачешь, если я плачу
Si tu pleures, si je pleure
Мы выглядим одинаково
On a l'air pareil
Станем взрослее, станем богаче
On deviendra plus âgés, on deviendra plus riches
Но только не счастливей, якобы
Mais pas plus heureux, apparemment
Не умеешь плакать? Ничего такого
Tu ne sais pas pleurer ? Rien de grave
Нас недолюбили и мы невиновны
On n'a pas été assez aimés et on n'est pas coupables
Всё проходит насквозь, кроме слов, наверное
Tout passe à travers, sauf les mots, probablement
Они, как насечки через звёзды к терниям
Ils sont comme des entailles à travers les étoiles vers les épines
О-о, через звёзды к терниям
Oh, à travers les étoiles vers les épines
Если ты плачешь, если я плачу
Si tu pleures, si je pleure
Мы выглядим одинаково
On a l'air pareil
Станем взрослее, станем богаче
On deviendra plus âgés, on deviendra plus riches
Но только не счастливей, якобы
Mais pas plus heureux, apparemment
Если ты плачешь, если я плачу
Si tu pleures, si je pleure
Мы выглядим одинаково
On a l'air pareil
Станем взрослее, станем богаче
On deviendra plus âgés, on deviendra plus riches
Но только не счастливей, якобы
Mais pas plus heureux, apparemment
Если ты плачешь, если я плачу
Si tu pleures, si je pleure
Мы выглядим одинаково
On a l'air pareil
Станем взрослее, станем богаче
On deviendra plus âgés, on deviendra plus riches
Но только не счастливей, якобы
Mais pas plus heureux, apparemment
Если ты плачешь, если я плачу
Si tu pleures, si je pleure
Мы выглядим одинаково
On a l'air pareil
Станем взрослее, станем богаче
On deviendra plus âgés, on deviendra plus riches
Но только не счастливей, якобы
Mais pas plus heureux, apparemment






Attention! Feel free to leave feedback.