Lyrics and translation Мумий Тролль - California Dreaming

California Dreaming

Небо цвета сталь.
Листьев черный лес.
Мы идем гулять в зимний день
И я замЭрз!
Было бы теплей,
Кабы то был Лос- АнджЭлЭс.
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до, небэс!
Церковь я нашел
На своём пути.
На колени пал,
Па-па-пал - замаливал грЭхи.
Поп знает про мороз.
Там где замэрзнет бЭс.
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до небэс!
Небо цвета сталь.
Листьев черный лес.
Мы идем гулять в зимний день
И я замЭрз!
Было бы теплей,
Кабы то был Лос- АнджЭлЭс.
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до, небэс!
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до, небэс!
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до, небэс!
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до, небэс!
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до, небэс!

Rêve de Californie

Le ciel est d'acier.
Une forêt noire de feuilles.
Nous allons nous promener un jour d'hiver
Et j'ai froid!
Ce serait plus chaud,
Si c'était Los Angeles.
La Californie me rêve, et pour l'instant
Nous sommes tous dans la neige jusqu'au ciel!
J'ai trouvé une église
Sur mon chemin.
Je me suis agenouillé,
Je me suis agenouillé - j'ai expié mes péchés.
Le Pape sait qu'il fait froid.
Là où le mal gèle.
La Californie me rêve, et pour l'instant
Nous sommes tous dans la neige jusqu'au ciel!
Le ciel est d'acier.
Une forêt noire de feuilles.
Nous allons nous promener un jour d'hiver
Et j'ai froid!
Ce serait plus chaud,
Si c'était Los Angeles.
La Californie me rêve, et pour l'instant
Nous sommes tous dans la neige jusqu'au ciel!
La Californie me rêve, et pour l'instant
Nous sommes tous dans la neige jusqu'au ciel!
La Californie me rêve, et pour l'instant
Nous sommes tous dans la neige jusqu'au ciel!
La Californie me rêve, et pour l'instant
Nous sommes tous dans la neige jusqu'au ciel!
La Californie me rêve, et pour l'instant
Nous sommes tous dans la neige jusqu'au ciel!