Lira - Мумий Тролль translation in French

Lira

Мы быстро прорастали
В суете странных лет
В калейдоскопе стало
Меньше розового
Кто предан был мечтами
Кто упал и не встал
Разве мы, разве я
Что ли, был виноват?
Кто-то пожужжали, да
И разбежались миром
Жало подтупили
Хватки не досталось лире
Майна, не вира
Тайна всех океанов
Ведь на сто капитанов
Ни одного пассажира
Нам, запертым от света светлячкам
Благодать
Нарисовать свои желания
В летних потьмах
Мы подавали знак
Не уставая летать
Так забили на страх
В головах
Кто-то пожужжали, да
И разбежались миром
Жало подтупили
Хватки не досталось лире
Майна, не вира
Тайна всех океанов
Ведь на сто капитанов
Ни одного пассажира
Майна, не вира
Тайна всех океанов
Ведь на сто капитанов
Ни одного пассажира

Lira

Nous avons grandi rapidement
Dans le tourbillon de ces années étranges
Dans le kaléidoscope, il y avait
Moins de rose
Qui était fidèle à ses rêves
Qui est tombé et n'est pas revenu
Étions-nous, étais-je
Peut-être, était-ce ma faute?
Quelqu'un a bourdonné, oui
Et s'est dispersé dans le monde
Le dard s'est émoussé
La lyre n'a pas eu la prise
Mâtin, pas voile
Le secret de tous les océans
Car pour cent capitaines
Pas un seul passager
À nous, enfermés de la lumière des lucioles
La grâce
Dessiner ses désirs
Dans les ténèbres estivales
Nous avons fait signe
Ne nous lassant pas de voler
Ainsi, nous avons ignoré la peur
Dans les têtes
Quelqu'un a bourdonné, oui
Et s'est dispersé dans le monde
Le dard s'est émoussé
La lyre n'a pas eu la prise
Mâtin, pas voile
Le secret de tous les océans
Car pour cent capitaines
Pas un seul passager
Mâtin, pas voile
Le secret de tous les océans
Car pour cent capitaines
Pas un seul passager