Lunnye Devitsy (Moon Maiden) - Мумий Тролльtranslation in French
Слоем
снега
крышу
занесло
La
neige
a
recouvert
le
toit
d'une
couche
Телевизор
молчит
La
télévision
est
muette
Тело
моё
внезапно
затрясло
Mon
corps
a
soudainement
tremblé
Кто-то
в
окна
стучит
Quelqu'un
frappe
aux
fenêtres
Остаётся
вспоминать
лишь
только
Отче
наш
Il
ne
reste
plus
qu'à
se
souvenir
du
Notre
Père
Так
как
даже
лифт
не
ходит
на
мой
этаж
Car
même
l'ascenseur
ne
va
pas
à
mon
étage
Лунные
девицы
- звёздные
певицы
Les
filles
de
la
lune
- les
chanteuses
étoilées
Лунные
девицы
- звёздные
певицы
Les
filles
de
la
lune
- les
chanteuses
étoilées
Качает
ветер
плавно
провода
Le
vent
balance
doucement
les
fils
Перебивая
свет
Couper
la
lumière
Карнизы
шаткие
ведут
туда
Les
corniches
branlantes
mènent
là
Где
тротуара
нет
Où
il
n'y
a
pas
de
trottoir
И
следы
на
стенах
поутру
нашли
Et
des
traces
ont
été
trouvées
sur
les
murs
au
matin
А
кто
же
это
были
и
как
меня
нашли?
Mais
qui
étaient-ils
et
comment
m'ont-ils
trouvé
?
Лунные
девицы
- звёздные
певицы
Les
filles
de
la
lune
- les
chanteuses
étoilées
Лунные
девицы
- звёздные
певицы
Les
filles
de
la
lune
- les
chanteuses
étoilées
Лунные
девицы
- звёздные
певицы
Les
filles
de
la
lune
- les
chanteuses
étoilées
Лунные
девицы
- звёздные
певицы
Les
filles
de
la
lune
- les
chanteuses
étoilées
Rate the translation
1
Алло, Попс!
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
Attention! Feel free to leave feedback.