Lyrics and translation Мумий Тролль - Speed

Speed

We were shredding our lips on swatches
Mixing blood with soda on the rocks
Laying every vein in silken pouches
A normal evening, a normal home

Buckle up, I guess, you′d better
I will brake the posted limits
You and me, your friend will not see together
We'll scatter us on different sides of tracks

Branding lycra skin against the coal-fire
Pouring wine on bodies from on high
Souvenir scars for friends and lovers
Those little somethings to remember me by

Buckle up, I guess, you′d better
I will brake the posted limits
You and me, your friend will not see together
We'll scatter us on different sides of tracks

Buckle up, I guess, you'd better
I will brake the posted limits
You and me, your friend will not see together
We′ll scatter us on different sides of tracks

Buckle up, I guess

Buckle up, I guess, you′d better

Скорость

Мы обдирали губы о лоскутки,
Смешивая кровь с содовой на льду.
Складывали каждую вену в шелковые мешочки,
Обычный вечер, обычный дом.

Пристегнись, думаю, тебе лучше,
Я нарушу все скоростные ограничения.
Ты и я, твои друзья нас вместе больше не увидят,
Мы разлетимся по разные стороны путей.

Прижигая лайкровую кожу об угольный огонь,
Разливая вино на тела с высоты,
Сувенирные шрамы для друзей и любовниц,
Эти мелочи, чтобы помнили меня.

Пристегнись, думаю, тебе лучше,
Я нарушу все скоростные ограничения.
Ты и я, твои друзья нас вместе больше не увидят,
Мы разлетимся по разные стороны путей.

Пристегнись, думаю, тебе лучше,
Я нарушу все скоростные ограничения.
Ты и я, твои друзья нас вместе больше не увидят,
Мы разлетимся по разные стороны путей.

Пристегнись, думаю.

Пристегнись, думаю, тебе лучше.