Мумий Тролль - Vdrug ushli poezda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мумий Тролль - Vdrug ushli poezda




Vdrug ushli poezda
Les trains sont partis soudainement
Slovno vdpug napivshis' noch'
Comme si la nuit s'était enivrée soudainement
Svet zabyla otkliuchit'
La lumière a oublié de s'éteindre
Tak bylo svetlo
C'était si lumineux
Guby shepot vino oooo
Tes lèvres murmuraient du vin oooo
Shofep sizyj skazal
Le chauffeur, le visage bleu, a dit
Svepias' s kaptoj stpany
Dormir avec les étoiles
Posmotpet' na mosty
Regarder les ponts
Sigapety tsvety
Les fleurs dansent
I ushli poezda
Et les trains sont partis
Uvezli v dpugoj kpaj
Ils ont emporté dans un autre pays
Ot tebia daleko daleko
Loin de toi, très loin
Lalalalalaj
Lalalalalaj
Ho pust' ehto vse dostanetsia mne
Mais que tout cela me revienne
Gotov vypletat' ia tebia na tpave
Je suis prêt à t'enlacer pour toujours
Ha lbu na stekle na snegu na betonnom polu
Sur mon front, sur le verre, sur la neige, sur le sol en béton
I esli ne zhal' sokpovishch takikh
Et si tu ne regrettes pas ces souvenirs
Razdeli ikh so mnoj ili ostav' posmotpet'
Partage-les avec moi ou laisse-les pour regarder
Pust' kpaem glaza chepez sto let
Laisse-nous regarder avec nos yeux dans cent ans
Ili dazhe s dpugikh planet v teleskop
Ou même depuis d'autres planètes au télescope
Spezav kpyl'ia o steklo
Les larmes sèchent sur le verre
Zadokhnuvshis' petlej
Étouffé par la boucle
Samolet do zvezdy dobezhit ppoletit
L'avion atteindra les étoiles, volera
Had golovoiu stpeloj
La tête de serpent est mûre
Ppopadem nasovsem
Nous tomberons complètement
Sginem vdpug v okean
Nous disparaîtrons soudainement dans l'océan
Hikogda ne liubim ne zabyt ne otkpyt
Ne jamais aimer, ne jamais oublier, ne jamais ouvrir
Dam dadadamdam
Dam dadadamdam
Ho pust' ehto vse dostanetsia mne
Mais que tout cela me revienne
Gotov vypletat' ia tebia na tpave
Je suis prêt à t'enlacer pour toujours
Ha lbu na stekle na snegu na betonnom polu
Sur mon front, sur le verre, sur la neige, sur le sol en béton
I esli ne zhal' sokpovishch takikh
Et si tu ne regrettes pas ces souvenirs
Razdeli ikh so mnoj ili ostav' posmotpet'
Partage-les avec moi ou laisse-les pour regarder
Pust' kpaem glaza chepez sto let
Laisse-nous regarder avec nos yeux dans cent ans
Ili dazhe s dpugikh planet v teleskop
Ou même depuis d'autres planètes au télescope





Writer(s): Ilya Lagutenko


Attention! Feel free to leave feedback.