Lyrics and translation Мумий Тролль - Кто Будет Спасать Рок-Н-Ролл
Кто Будет Спасать Рок-Н-Ролл
Qui sauvera le rock'n'roll
В
вопросах
этого
рода
самая
соль
Dans
ces
questions,
la
vraie
saveur
В
контактах
такого
вида
не
подобран
пароль
Dans
ces
contacts,
le
mot
de
passe
n'est
pas
choisi
Кто
молча
танцует,
кто
пишет,
но
в
стол
Qui
danse
en
silence,
qui
écrit,
mais
dans
un
tiroir
Кто
пережил
кризис,
а
кто
вышел
в
ноль
Qui
a
survécu
à
la
crise,
et
qui
est
sorti
à
zéro
Кто
пашет,
кто
рубит,
рьяно
лезет
на
кол
Qui
travaille,
qui
coupe,
grimpe
avec
empressement
sur
le
poteau
Только
кто
спасёт
рок-н-ролл?
Mais
qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Я
вижу,
приятель,
ты
плох
— ты
не
чувствуешь
боль
Je
vois,
mon
ami,
tu
vas
mal
- tu
ne
sens
pas
la
douleur
Нам
всем
бы
разом
поплакать,
чем
ржать,
коль
не
конь
Nous
devrions
tous
pleurer
ensemble,
plutôt
que
de
rire,
si
ce
n'est
pas
un
cheval
Кто
молча
танцует,
кто
пишет
— и
в
стол
Qui
danse
en
silence,
qui
écrit
- et
dans
un
tiroir
У
кого
кризис,
а
кто
вышел
в
ноль
Qui
a
une
crise,
et
qui
est
sorti
à
zéro
Кто
пашет,
кто
рубит,
рьяно
лезет
на
кол
Qui
travaille,
qui
coupe,
grimpe
avec
empressement
sur
le
poteau
Только
кто
спасёт
рок-н-ролл?
Mais
qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кому
бы
начать
рок-н-ролл?
Qui
devrait
commencer
le
rock'n'roll
?
Кому
бы,
кому
бы
зачать
рок-н-ролл?
Qui
devrait,
qui
devrait
concevoir
le
rock'n'roll
?
Кому
поливать
рок-н-ролл?
Qui
devrait
arroser
le
rock'n'roll
?
Кому
добивать
рок-н-ролл?
Qui
devrait
achever
le
rock'n'roll
?
Кому
рожать
рок-н-ролл?
Qui
devrait
donner
naissance
au
rock'n'roll
?
Кому
сажать
рок-н-ролл?
Qui
devrait
planter
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кому
бы
спасти
рок-н-ролл?
Qui
devrait
sauver
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
пасти
рок-н-ролл?
Qui
gardera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Кто
будет
спасать
рок-н-ролл?
Qui
sauvera
le
rock'n'roll
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): кузнецов сергей
Attention! Feel free to leave feedback.